IF YOU DO NOT PROVIDE - переклад на Українською

• якщо ви не надасте
• якщо ви не надаєте
• якщо ви не забезпечите
• якщо не передбачити

Приклади вживання If you do not provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please note that if you do not provide us with personal information where required,
Зверніть увагу, що якщо ви не надаєте нам особисту інформацію, де це необхідно,

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company, if you do not provide us with this personal data we may not be able to deliver the requested service as mentioned above.
Що стосується усіх Персональних даних, потрібних для забезпечення виконання нашого договору із Вами/Вашою компанією, якщо Ви не надаєте нам такі Персональні дані ми будемо не в змозі надати запитувані послуги як зазначено вище.

Please note that if you do not provide us with personal data where required,
Зверніть увагу, що якщо ви не надаєте нам особисту інформацію, де це необхідно,

If you do not provide us with the mandatory data we request,
Якщо ви не надаєте обов'язкові дані,

certain functionalities will not be available if you do not provide Personal Data.
взаємодіяти з нами в офлайн режимі, але деякі функції можуть бути недоступні, якщо Ви не надаєте певні Персональні Дані.

certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Information.
взаємодіяти з нами в офлайн режимі, але деякі функції можуть бути недоступні, якщо Ви не надаєте певні Персональні Дані.

However if you do not provide some information, which is necessary for a certain service,
Але якщо не надавати дані, необхідні для роботи певної служби,

certain functionality will not be available if you do not provide personal information.
взаємодіяти з нами в офлайн режимі, але деякі функції можуть бути недоступні, якщо Ви не надаєте певні Персональні Дані.

However, if you do not provide your personal data to us,
Однак, якщо ви не надаватимете нам свої персональні дані,

certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Data.
взаємодіяти з нами в офлайн режимі, але деякі функції можуть бути недоступні, якщо Ви не надаєте певні Персональні Дані.

In these two cases,, if you do not provide emergency aid to the patient,
У цих двох випадках, якщо не надати екстрену допомогу хворому,

Please note that in certain circumstances, if You do not provide the personal information that we require,
Будь ласка, майте на увазі, що за певних обставин, якщо Ви не надасте особисту інформацію,

but in most cases, if you do not provide your personal information,
в більшості випадків, якщо ви не надасте свою особисту інформацію,

Therefore, and until the process is completed, it will not be possible for you to object to the processing of your data because if you do not provide us with this information we will not be able to comply with our part agreed in the contract of sale.
Отже, допоки процедура не завершена, Ви не зможете висунути свої заперечення проти обробки Ваших даних, тому, що якщо Ви не надасте нам цю інформацію, то ми не зможемо виконати свої зобов'язання за договором купівлі-продажу.

or our services, if you do not provide us with your Personal Data- e.g. we may not be able to process your orders without the necessary details);
повну користь наших Сайтів, наших продуктів чи наших послуг, якщо ви не надасте нам Ваші Особисті дані- наприклад, ми не зможемо обробити ваші замовлення без необхідних деталей);

or services, if you do not provide us with your Personal Data- e.g.,
наших продуктів чи наших послуг, якщо ви не надасте нам Ваші Особисті дані- наприклад,

Society today washes world brain with the idea that you are not good parent if you do not provide BMW and house 2 levels in children,
Суспільство сьогодні омиває світ мозок з ідеєю, що ви не хороший батько, якщо ви не надасте рівні BMW і будинок 2 у дітей, як такої ми робимо до тих пір,

What happens if you don't provide personal data?
Що буде, якщо Ви не надасте персональні дані?

If you don't provide a safe cycling environment,
Якщо ви не забезпечите безпечні умови їзди на велосипеді,

Your customers won't trust you to provide a great vacation experience if you don't provide them with a great user experience.
Ваші клієнти не довірять вам планування свого відпочинку, якщо ви не забезпечите їх відмінним користвувацьким досвідом.