IF YOU LOOK CLOSELY - переклад на Українською

• якщо придивитися
• якщо уважно придивитися
• якщо уважно подивитися
• якщо ви подивіться уважно
• якщо уважно придивитись
• якщо ви уважно поглянете
• якщо уважно розглянути
• коли придивитись уважніше

Приклади вживання If you look closely Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you look closely, you will figure it out!
Але якщо придивитися ближче, ти тут же кинешся тікати!

If you look closely, it's clear that he's in his night shirt.
Якщо ви придивитесь, зрозуміло, що він у нічній сорочці.

If you look closely, they're all completely different.
Якщо придивитись уважніше, вони всі різні.

If you look closely, they all look different.
Якщо придивитись уважніше, вони всі різні.

If you look closely, it may turn out that your loved one is an alien.
Придивишся уважніше і твоя кохана людина виявиться інопланетянином.

However, if you look closely you can notice the difference.
Але придивившись уважніше, можна помітити різницю.

They all seem different to me if you look closely.
Ніби всі подібні і зовсім різні, якщо придивитися зблизька.

Even the people are different, if you look closely.
Ніби всі подібні і зовсім різні, якщо придивитися зблизька.

They can be seen only if you look closely.
Їх можна побачити тільки уважно придивившись.

If you look closely, people in Izmir lead a measured way of life,
Якщо придивитися люди в Ізмірі ведуть розмірений спосіб життя,

In fact, if you look closely, you can see a huge number of interesting temples
Насправді, якщо уважно придивитися, то можна побачити величезну кількість цікавих храмів

But if you look closely, you discover that the inputs for a microphone on the front panel
Але якщо придивитися, виявляєш, що входів для мікрофону на передній панелі не два,

If you look closely at trends, I think it is quite legitimate"- predicts Lissitzky.
Якщо уважно подивитися тенденції, то, думаю, що це цілком правомірно",- прогнозує Лисицький.

If you look closely at the poster, you can see a picture of a skull on the body of the butterfly.
Якщо уважно придивитися до постеру, то можна побачити зображення черепа на тілі метелика.

If you look closely at the experiences of consumers,
Якщо придивитися до досвіду споживачів,

If you look closely, then each household appliance has a class of energy consumption from“A” to“G”.
Якщо уважно подивитися, то на кожному апараті побутової техніки вказаний клас енергоспоживання від«А» до«G».

If you look closely, today freelancers are students,
Якщо уважно придивитися, то сьогодні фрілансерами стають студенти,

If you look closely you can see that most of the houses have no roofs,
Якщо придивитися, можна помітити, що на більшості будинків немає дахів,

If you look closely at your ultrasound scan, you will discover black areas on the surface of the placenta or deeper inside.
Якщо ви подивіться уважно на УЗД, ви виявите чорні ділянки на поверхні плаценти або глибше.

If you look closely at the tree you will see a variety of last names.
Але якщо ви уважно поглянете навкруги то побачите, що є багато різних дерев.