IF YOU PREFER - переклад на Українською

• якщо ви віддаєте перевагу
• якщо ви надаєте перевагу
• якщо ви хочете
• якщо ви вважаєте за краще
• якщо ви бажаєте
• якщо ви віддали перевагу
• якщо вам зручніше
• якщо ви волієте
• якщо ви любите
• якщо вам подобається

Приклади вживання If you prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you prefer not to receive electronic marketing materials from us,
Якщо Ви вважаєте за краще не отримувати від нас електронні маркетингові матеріали,

If you prefer to use the commandline or plan to work with many files using scripting,
Якщо Ви надаєте перевагу командній лінії або плануєте працювати з великою кількістю файлів при допомозі скриптів,

If you prefer to speak about the capacity of holographic projections in smartphones, it's fantastic.
Якщо Ви хочете обговорювати можливість голографічних проекцій в смартфонах, це здорово.

If you prefer active recreation,
Якщо Ви надаєте перевагу активному відпочинку,

If you prefer to see the image in a 3D model,
Якщо ви хочете побачити зображення в 3D-моделі,

If you prefer to relax, stretching out on a lounge chair with your favorite cocktail in hand, we will be happy to ensure your leisure time.
Якщо ви вважаєте за краще відпочивати, розтягнувшись на шезлонгу з улюбленим коктейлем в руках, ми з радістю забезпечимо ваше дозвілля.

If you prefer to pay for this service at a UIA ticket office,
Якщо ви бажаєте оплатити послугу через касу МАУ,

If you prefer the pale-blue thing,
Якщо Ви віддали перевагу ніжно-голубой речі,

If you prefer to work in complete silence,
Якщо ви вважаєте за краще працювати в повній тиші,

If you prefer to learn more about how to begin a thriving online retail business,
Якщо ви хочете дізнатися більше про те, як почати успішне роздрібне справа онлайн,

Check it if you prefer the recipient to reply(to the mail sent using your custom domain)
Перевірте це, якщо ви бажаєте, щоб одержувач відповідав(на пошту, надіслану за допомогою власного домену)

If you prefer video to text,
Якщо ви надаєте перевагу відео, а не тексту,

If you prefer to download the necessary materials from the Internet,
Якщо вам зручніше завантажувати необхідні матеріали з інтернету,

This is ideal in that case, if you prefer to watch films on certain events.
Це ідеальний варіант в тому випадку, якщо ви вважаєте за краще дивитися фільми, присвячені певним подіям.

If you prefer this type of vacation,
Якщо Ви віддали перевагу цьому виду відпочинку,

If you prefer to enter your expenses& incomes manually,
Якщо ви хочете ввести свої витрати та доходи вручну,

If you prefer, it is possible to block some
Якщо ви бажаєте, можно заблокувати деякі

If you prefer to only use the keyboard
Якщо ви надаєте перевагу використанню лише клавіатури

But if you prefer to have what I call a legacy,
Але якщо ви волієте мати те, що я називаю спадщиною,

If you prefer not to monochrome version,
Якщо ви вважаєте за краще не однотонний варіант,