IF YOU PREFER in Hebrew translation

• אם תעדיפו
• אם אתה רוצה
• אם אתם מעדיפים
• במידה ו אתם מעדיפים
• האם אתם מעדיפים
• אם אתם אוהבים
• אם תעדיפי
• אם אתם רוצים
• אם אתה מעדיף
• והנכם מעדיפים

Examples of using If you prefer in English and their translations into Hebrew

Or if you prefer, we could talk about the gentlemen on the bar stool over there.
או אם את מעדיפה, אפשר לדבר על הברנש שיושב ליד הבר שם.

If you prefer the classics, I can draw a map for you..
אם אתה מעדיף את הקלאסי, אני יכול לצייר לך מפה.

If you prefer the left foot in back,
אם אתה מעדיף את רגל ימין קדימה,

Or in French if you prefer?
או שמא תעדיפי שנדבר בצרפתית?

Or, if you prefer, working conventions.
או אם תרצו- הפרשנות התכליתית.

I will leave you alone if you prefer it!
אני אעזוב אותך אם אתה מעדיף זאת!

What if you prefer to receive your payout earlier?
ומה אם אתם מעוניינים לקבל את הכספים קודם לכן?

If you prefer quantity over quality that's your problem.
אם את מעדיפה כמות על איכות, זאת הבעיה שלך.

Season the vegetables to your taste if you prefer a particular sauce!
תבל את הירקות לטעמך אם את מעדיפה רוטב מסוים!

If you prefer, I can give other examples.
אם תרצו אני אתן לכם עוד דוגמאות.

If you prefer to exercise alone.
אם העדפה היא להתאמן לבד.

I can get you a soft drink, if you prefer- ginger ale, maybe?".
אני יכול להביא לך משהו קל, אם את מעדיפה- אולי ג'ינג'ר אייל?".

If you prefer, I could leave.
אם תרצה אני יכולה ללכת.

If you prefer, they can call him"him" or simply"the man.".
אם את מעדיפה, הם יכולים לקרוא לו"הוא" או פשוט"האיש".

If you prefer to work from Monday to Friday,
אם את מעדיפה לעבוד מיום שני עד שישי,

If you prefer, I can meet you in town.
אם תרצה, אוכל לפגוש אותך בעיר.

If you prefer Europe, then the Czech Republic is ideal for celebrating the New Year holidays.
אם אתם מעדיפים את אירופה, אז הרפובליקה הצ'כית אידיאלית לחגיגת החגים.

If you prefer.
אם תעדיף.

And if you prefer the second option, read further.
אם אתם מעדיפים את האפשרות השנייה, המשיכו בקריאה.

Or if you prefer Villas.
לחילופין, אם מעדיפים לגור בוילה.