IF YOU WOULD PREFER in Hebrew translation

• אם אתה מעדיף
• אם תעדיפי
• אם אתם מעדיפים
• אם את מעדיפה
• אם תעדיפו

Examples of using If you would prefer in English and their translations into Hebrew

If you would prefer to dine in the comforts of your room,
אם אתם מעדיפים לסעוד בפרטיות של האירוח שלכם,

If you would prefer that we do not collect any personal information from you,
אם אתה מעדיף שלא לאסוף מידע אישי כלשהו ממך,

If you would prefer to not complete the full 3-day PADI Open Water Course,
אם אתם מעדיפים לא לבצע את הקורס באורך 3 ימים PADI Open Water Course,

If you would prefer to use the calendar app already on your iPhone
אם אתה מעדיף להשתמש באפליקציית היומן שמותקנת כבר ב-iPhone

If you would prefer to‘isolate' yourself on a tropical island paradise,
אם אתם מעדיפים להתבודד על גן עדן אי טרופי,

You can'opt-out' of such communications if you would prefer not to receive them in the future by using the"unsubscribe" function provided in the communication itself.
אתה יכול 'opt-out' של תקשורת כזו אם אתה מעדיף לא לקבל אותם בעתיד באמצעות"לבטל את המנוי" המתקן המופיע בתקשורת עצמה.

If you would prefer to speak privately with a teacher, this can also be arranged.
אם אתם מעדיפים להתחיל את לימודי השפה בעזרת מורה אישי גם זה אפשרי.

If you would prefer to give something more specific to read,
אם אתה מעדיף לתת משהו ספציפי יותר לקריאה,

You can also just remove the NNID from the source 3DS if you would prefer it remain on the target 3DS.
אתם יכולים גם פשוט למחוק את הNNID מקונסולת המקור אם אתם מעדיפים שהוא ישאר על קונסולת היעד.

If you would prefer that we do not collect any personal information from you,
אם אתה מעדיף שלא לאסוף מידע אישי כלשהו ממך,

We do not see anybody in the front of the building at this hour… Coffee's almost ready, and if you would prefer to watch the coverage on channel 9.
איננו רואים אף אחד בחלקו של הוא הקדמי של הבניין כרגע… הקפה כמעט מוכן, ואם אתם מעדיפים לצפות בסיקור של ערוץ 9.

If you would prefer we do not collect any Personal Information from you,
אם אתה מעדיף שלא לאסוף מידע אישי כלשהו ממך,

No, I'm just saying I'm happy to look after your interests here if you would prefer to go back home to London.
לא, אני רק אומר שאני שמח לדאוג לאינטרסים שלך כאן אם אתה מעדיף ללכת בחזרה הביתה ללונדון.

And while there's nothing wrong with using them, you can get away with a decent pair of scissors if you would prefer to keep things simple as well.
ובעוד אין שום דבר בשימוש בהם, אתה יכול להתחמק עם זוג מספריים הגון אם אתה מעדיף לשמור על דברים פשוטים גם כן.

If you would prefer a specific type of voice,
אם תעדיפו קריינות מסוג אחר,

Well, no, if you would prefer not, I… I did not sleep well last night.
טוב, לא, אם את מעדיפה לא, אני… לא ישנתי טוב בלילה שעבר.

Be sure to indicate if you would prefer to receive a refund
הקפדי לציין אם את מעדיפה לקבל החזר או להחליף גודל,

If you would prefer Jason, he will be back in a few minutes with the flashlights,
אם את מעדיפה את ג'ייסון, הוא יחזור בעוד כמה דקות עם פנסי כיס,

so if you would prefer to continue the last couple of days of your holiday in London, that would be fine.
אז אם את מעדיפה להמשיך את החופשה שלך בלונדון בעוד כמה ימים, זה בסדר.

If you would prefer not to receive these updates,
במידה ותעדיף שלא לקבל את המידע הזה,