IF YOU TALK - переклад на Українською

• якщо говорити
• якщо ви поговорите
• якщо міркувати
• якщо поспілкуватися
• якщо розповідати

Приклади вживання If you talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you talk about post-soviet cities,
Якщо йдеться про пост­­радянські міста,

This is also, if you talk to legal scholars,
Такі ідеї, якщо звернутись до дослідників права,

If you talk about roses yellow,
Якщо ж говорити про троянди жовтого кольору,

You might be afraid that if you talk to somebody while they're depressed,
Вам може бути страшно, що коли ви спілкуватиметеся з людиною в депресії,

If you talk to him in his language, that goes to his heart,” former South African President Nelson Mandela said.
Якщо ви говорите з ним на його мові, це йде до його серця'- Нельсон Мандела, колишній Президент Південної Африки.

And that is important. If you talk about something that's going to conduct electricity
І це важливо, коли говорити про електропровідність елементу чи його пластичність,

And if you talk about what you believe,
І, якщо ви говорите про те, у що вірите, ви приваблюєте тих,

If you talk about your abilities to market products
Якщо ви говорите про своїх здібностях просувати товари

If you talk about interacting with the user online,
Якщо мова йде про взаємодію з ними в Інтернеті, у вас є менш

If you talk about the most common methods of infection sepsis,
Якщо ж говорити про найбільш поширені способи зараження сепсисом,

Not me you than 1 day, and if you talk much, just half a day. Thank you in advance.
Не мені вам ніж 1 день, і якщо ви будете говорити багато, тільки опівдні. Заранее спасибо.

If you talk to a man in a language he understands,
Говорячи з людиною тією мовою,

If you talk to him in his language, that goes to his heart."(Nelson Mandela).
Якщо ти говориш з людиною її рідною мовою, ти говориш з її серцем."(Нельсон Мандела).

If you talk about a shredder for branches,
Якщо ж говорити про измельчителе для гілок,

If you talk to him in his own language, that goes to his heart”,
Якщо ви говорите з ним на його мові, це йде до його серця'- Нельсон Мандела,

If you talk about the sorts of red wine,
Якщо ж говорити про сорти червоного вина,

But if you talk about typical kind of division,
Якщо Ви говорите про типові лінії розподілу,

If you talk too fast,
Якщо ви говорите занадто швидко,

If you talk to him in his language, that goes to his heart” Nelson Mandela.
Якщо ви говорите з нею її мовою, ви звертаєтеся до її серця" Нельсон Мандела.

If you talk too fast,
Якщо ви говорите занадто швидко,