Приклади вживання Igor dodon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any other candidate,” Igor Dodon noted.
And although the main socialist Igor Dodon has repeatedly stated that it is impossible to create a"MPM" and"DPM" coalition, in practice the picture may turn out to be somewhat different.
І хоча головний соціаліст Ігор Додон неодноразово заявляв про неможливість створення коаліції«СРМ» та«ДПМ», на практиці картина може виявитися дещо іншою.The President of the Republic of Moldova, Igor Dodon, who is Moscow's favorite,
Президент РМ Ігор Додон, який є фаворитом Москви,Only on June 8, the Party of Socialists supporting President Igor Dodon managed to reach an agreement with the pro-EU ACUM bloc to oppose the Democratic Party led by oligarch Vladimir Plahotniuc, which controlled the former parliament and cabinet.
Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ), яка контролювала колишній парламент і кабінет міністрів.President Igor Dodon denied Moldovan media reports that expelling citizens at the behest of the Turkish authorities was one of the conditions attached to Ankara donating $10 million to the renovation of the Moldovan presidential building.
Президент Ігор Додон спростував повідомлення молдовських ЗМІ про те, що висилка громадян за розпорядженням турецької влади є однією з умов, пов'язаних з пожертвуванням Анкарою$10 млн на реконструкцію президентської резиденції у Молдові.Only on June 8, the Party of Socialists supporting Moldovan President Igor Dodon managed to strike an agreement with the pro-EU bloc Acum(Now)
Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ),In an exclusive DW interview, Moldova's president, Igor Dodon, tried to downplay his reputation as a pro-Russian leader,
В ексклюзивному інтерв'ю DW президент Молдови Ігор Додон спробував послабити свою репутацію проросійського лідера,Only on June 8, the Party of Socialists supporting Moldovan President Igor Dodon finally managed to reach agreement with the pro-EU bloc Acum(Now)
Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ),Thus, Igor Dodon, whose inauguration takes place at the end of December,
Таким чином, Ігор Додон, інавгурація якого проходить в кінці грудня,is divided between forces supporting pro-Russian President Igor Dodon and those backing the government,
розділена між силами, що підтримують проросійського президента Ігоря Додона, та тими, хто підтримує уряд,In compliance with the legislation, Igor Dodon becomes Moldova's President as he has gained most of the vote during the second round, which took place
Згідно із законодавством президентом Молдови стає Ігор Додон, який набрав найбільшу кількість голосів виборців у другому турі виборів,elected a pro-Russian candidate, Igor Dodon, leader of the Party of Socialists, as their president.
обрав своїм президентом проросійського кандидата, лідера Партії соціалістів Ігоря Додона.Moldovan President Igor Dodon said that voting in the United Nations on June 22 for the adoption of a resolution by the UN General Assembly on the withdrawal of foreign troops from Transnistria was"anti-Russian demarch".
Президент Молдови Ігор Додон заявив, що голосування в Організації Об'єднаних Націй 22 червня за ухвалення резолюції Генеральної Асамблеї ООН про виведення зарубіжних військ з Придністров'я, було"антиросійським демаршем".New Moldovan President Igor Dodon, who came to power with the active assistance of their Moscow patrons,
Новий молдавський президент Ігор Додон, який прийшов до влади за активного сприяння своїх московських покровителів,The new Moldovan president Igor Dodon, who came to power with the active participation of his Moscow patrons,
Новий молдовський президент Ігор Додон, який прийшов до влади за активного сприяння своїх московських покровителів,The initiative is dictated primarily by the fact that Igor Dodon allowed himself to congratulate Vadim Krasnoselsky(the leader of the unrecognized Transnistria- Ed.) with the victory on the so-called presidential elections.
Ініціатива продиктована передусім тим, що Ігор Додон дозволив собі привітати Вадима Красносельского(лідер невизнаного Придністров'я- ред.) з перемогою на так званих президентських виборах.and the President himself Igor Dodon, received the most deputy mandates.
іноді, за сумісництвом, і сам президент Ігор Додон.and President Igor Dodon will be forced under the current legislation,
і президент Ігор Додон буде вимушений за чинним законодавством,we hope next week the Parliament will vote on this issue”,- said the leader of the Socialists, Igor Dodon.
наступного тижня в парламенті відбудеться голосування з цього питання»,- заявив лідер соціалістів Ігор Додон.he violated Igor Dodon Constitution.”.
чи порушував Ігор Додон Конституцію".
