ILL-CONSIDERED - переклад на Українською

• необдуманих
• непродумані
• непродуманих
• необдуманий
• необдумані
• непродумана
• необдуманість

Приклади вживання Ill-considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

An ill-considered and not evil spoken phrase for a loved one can be too offensive for him.
Необдумана і не зі зла сказана фраза для близької людини могла бути для нього занадто образливій.

However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority.
Проте, ми бачимо, що поведінка демонстрантів була непродуманою і незаконної в їх повній зневазі до розведеної влади.

population as a result of ill-considered economic activity;
населенню в результаті непродуманої господарської діяльності;

But, given the risks implied by deploying ill-considered solutions, careful consideration of the ethical implications of drug resistance strategies is essential.
Однак на тлі ризиків, якими загрожує застосування погано продуманих рішень, стає очевидною важливість ретельного обмірковування етичних наслідків різних стратегій боротьби зі стійкістю до ліків.

In an ill-considered move, Yushchenko extended the purview of the SB to include oversight of national memory policy,
Своїм погано продуманим ходом Ющенко розширив сферу діяльності СБУ, включивши до неї нагляд за політикою національної пам'яті,

entire careers can go up in smoke over an ill-considered tweet.
цілі кар'єри можуть підніматися в дим через нерозсудливий твіт.

daily have to become victims of cruel and ill-considered actions of their relatives.
щодня доводиться ставати жертвою жорстоких і необдуманих дій своїх рідних.

because there is a risk of making ill-considered, or even simply, harmful changes to the relevant legislation.
ще остаточно не відомо, бо існує загроза внесення непродуманих, а то й просто шкідливих змін до профільного законодавства.

(92) Do not be violent or ill-considered in your speech, for the man who is violent or ill-considered in his speech is like a fire that falls upon a forest and burns up all birds and fish and creeping things.
(93) Не будь жорстоким або необдумані в своїй промові, для людини, яка є насильницьким або необдумані в своїй промові, як вогонь, який падає на ліс і спалює всі птахи і риби і плазунів.

we all have become hostages of the short-sighted, ill-considered actions of the group of officials”.
всі ми стали заручниками недалекоглядних, непродуманих дій групи чиновників».

I would include here unrealizable and ill-considered promises, for example,
то сюди б я зарахував нездійсненні і необдумані обіцянки, наприклад,

Is it possible that ill-considered thoughts led you to develop bad habits, money management,
Чи можливо, що необдумані думки привели вас до вироблення поганих звичок управління грошима,

He stressed that the reasons for the increase in prices are an ill-considered and unreinforced administrative growth of salaries, the abolition of
Він підкреслив, що причинами зростання цін є непродумане і непідкріплене зростанням економіки адміністративне підвищення зарплат,

then"heroically" defend interests of the people by calling such initiative ill-considered, premature, non-European,
ратують за інтереси народних мас, називаючи таку ініціативу необдуманою, передчасною, неєвропейською

Yevgeny Belikov accused the Patriarch of the dangerous and ill-considered policies that led to the confrontation of the Church with the state,
Євген Бєліков звинуватили Патріарха у небезпечній та необдуманій політиці, що призвела до конфронтації Церкви з державою,

calling the main reasons for the crisis phenomena in the world the ill-considered foreign policy of influential countries.
назвавши при цьому основними причинами кризових явищ в світі непродуману зовнішню політику провідних країн.

will resound on international level as an example of ill-considered political step.
буде звучати на міжнародному рівні як приклад необдуманого політичного кроку«.

will resound on international level as an example of ill-considered political step.
буде лунати на міжнародному рівні як приклад необдуманого політичного кроку.

Today, the word"dotcom" is used to designate a ill-considered or immature business concept.
Сьогодні слово«дотком» використовується як синонім непродуманої або незрілої концепції бізнесу.

Take into account that search systems can negatively respond to unequal and ill-considered link building.
Варто враховувати, що пошукові системи можуть негативно реагувати на нерівномірне й необдумане нарощування маси.