НЕОБДУМАНИХ - переклад на Англійською

• rash
• ill-considered
• thoughtless
• stupid
• foolish
• reckless
• ill-advised
• hasty

Приклади вживання Необдуманих Українська мовою та їх переклад на Англійською

підштовхнути Скорпіонів до необдуманих вчинків, про які доведеться пошкодувати згодом.
to encourage the Scorpions to rash actions, which will have to regret it later.

Помпео, у свою чергу, звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».
Secretary Pompeo said that“China and Russia are propping up a failed regime in hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.

тим більше необдуманих вчинків ви можете зробити.
the more rash actions you can accomplish.

звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».
China of“propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.”.

адже шкода від його необдуманих і сверхемоціональних реакцій може призвести до катастрофічних наслідків.
because the harm from his thoughtless and over-emotional reactions can lead to disastrous consequences.

Переконані, що реалізація цих заходів охолодить гарячі голови і утримає від необдуманих вчинків, що несуть загрозу нашим військовослужбовцям.
We are convinced that implementation of these measures will cool hot heads and keep them from rash acts that threaten our military.

звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».
China of"propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.".

застерігає Вас від необдуманих вчинків.
warns you against rash actions.

звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».
Russia for“propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.”.

що призведе до необдуманих вчинків, призведе до неможливості йти на компроміси.
which will lead to rash actions, will lead to the impossibility of making compromises.

громадськість все обмежують можливості один одного, щоб зробити необдуманих і поспішних рішень для війни.
the public all constrain each other's ability to make rash and hasty decisions for war.

на своєму здоров'ї і часто не замислюються про наслідки таких необдуманих покупок.
often do not think about the consequences of such rash purchases.

Проявіть мудрість і такт- це, мабуть, єдиний спосіб уникнути необдуманих дій по відношенню до дорогій людині.
Get wisdom and restraint- this is probably the only way to avoid rash actions against the dear person possible health problems.

вона нічого не зіпсувала надалі і не зробила необдуманих вчинків.
does not do rash acts.

і заздалегідь застерегти їх від негативних наслідків будь-яких необдуманих дій.
also in advance to warn them against the negative consequences of any rash actions.

щодня доводиться ставати жертвою жорстоких і необдуманих дій своїх рідних.
daily have to become victims of cruel and ill-considered actions of their relatives.

прогресування раку, і тоді медицина стане безсилою не з вини злоякісності пухлини, а завдяки необдуманих дій самого пацієнта.
then the medicine will become powerless through no fault of malignancy of the tumor, and thanks to the reckless action of the patient.

воно нічого не зіпсувало надалі і не зробило необдуманих вчинків.
does not do rash acts.

Ми не робитимемо жодних необдуманих кроків, які стосувалися б ретроспективних змін у нашому законодавстві
We will take no ill-advised steps on retrospective changes in our legislation and worsening business conditions

крім того дуже потрібно постаратися не приймати необдуманих рішень;
you really need to try not to make rash decisions;