Приклади вживання Important lesson Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The impotence and insecurity felt by large numbers in developed countries shows that an important lesson has been forgotten.
Відчуття безсилля і небезпеки поміж багатьох людей у розвинених країнах свідчить про те, що забуто один важливий урок.are interpreted allegorically later to teach an important lesson.
згодом інтерпретуються алегорично, щоб зробити важливі висновки.Comparing Blumenstock's first and second attempt at the problem also illustrates an important lesson about the transition from second era to third era approaches to survey research:
Порівнюючи першу і другу спробу Blumenstock по крайней проблеми також ілюструє важливий урок про перехід від другої ери до третього підходів епохи для обстеження досліджень:One important lesson of history is that major wars can arise even when economic globalization is very far advanced
Важливий урок історії полягає в тому, що великі війни можуть розпочатися навіть тоді, коли економічна глобалізація є дуже розвинутою,It was an important lesson for all Jews to learn that their Law Covenant,
Важливим уроком для всіх юдеїв було засвоїти,very important lesson.
дуже важливий урок.Mr. Nonaka's achievement is remarkable-- he can teach us all an important lesson about the value of life and how to stretch the limits of human longevity," Craig Glenday, Guinness World Records' editor-in-chief said.
Досягнення пана Нонака видатне- він може навчити нас усіх важливого уроку цінності життя і тому, як перевищувати ліміти людського довголіття",- сказав редактор Книги рекордів Гіннесса Крег Глендей.but the most important lesson was that every single day she told me,"Mellody,
але найбільш важливим уроком було те, що вона кожного дня казала мені:"Мелоді,in our own judgments or strength, another important lesson is that we should have every confidence,
на власний розум чи силу, а інший важливий урок- ми повинні повністю,Thus, the trial of Ablyazov in Ukraine would be an important lesson also for our bankers, who sometimes confuse
Таким чином, суд над Аблязовим в Україні був би важливим уроком і нашим банкірам, які іноді плутають свої гроші з грошима,I encountered my first important lesson- that the present can be used to understand the past only with sensitive discretion.
я зіткнувся з моїм першим важливим уроком- що сьогодення може бути використане для розуміння минулого тільки з крайньою обережністю.I think that there's a really important lesson there, that if you can remember your international obligations whilst you are trying to rebuild your own economy,
мені здається в цьому є дуже важливий урок, що якщо вам вдається пам'ятати про ваші міжнародні обов'язки, поки ви намагаєтесь відбудувати свою власну економіку,that the exhortation to love thy neighbour teaches a more important lesson than an ambiguous phrase in Corinthians or Timothy.
не вірити історію, або, щоб прочитати історію заново, або читати одну історію з іншого- і вирішити, наприклад, що заклик до любові до ближнього вчить більш важливий урок, ніж неоднозначна фраза в посланні до Коринтян або Тимофію.Some activists believe that an important lesson of the strike wave is that the difficulties in developing workers' own independent forms of organisation, be they strike committees, new unions
Деякі активісти вважають, що важливим уроком з історії перебігу страйку є нездатність подолати труднощі у впровадженні незалежних форм організації робітників- зокрема страйкових комітетів,They also provide important lessons for politicians.
Важливий урок для себе винесли й політики.This case provides important lessons for others.
Цей випадок має стати важливим уроком для інших.Those were the 12 important lessons that I wanted to share with you.
Та це сім найважливіших уроків, якими я хотіла б поділитися з вами.Write down the important lessons you have learnt this year.
Запишіть основні уроки, які ви отримали в цьому році.This experience in the U.S. has important lessons for Ukraine.
Досвід США є дуже важливим уроком для України.With forgiveness, we learn important lessons about ourselves and others.
Коли ми разом гралися, то засвоїли багато важливих уроків про себе самих і про всіх інших.
