IN A BIG CITY - переклад на Українською

• у великому місті
• у велике місто

Приклади вживання In a big city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who want to stay in a big city near the Cinque Terre and save money.
Для тих, хто хоче жити в великому місті біля Чінкве-Терре, економлячи гроші.

You are in a big city which is always hungry for more pizzas, deliver pizzas in..
Ви знаходитесь в великому місті, який завжди голодний більш піцу, доставляти піц.

a place of life of busy people who live in a big city.
місце життя зайнятих людей, які живуть у величезному місті.

while they lived in a big city.
поки вони жили в великому місті.

perpetual race is visited by every single person in a big city, who dictates his own rules.
вічної гонки відвідує безмала кожну особистість, що знаходиться в великому місті, який диктує свої правила.

One of them says that once in place of the"hill country" was located in a big city with his kingdom.
Одна з них говорить про те, що колись на місці цієї„гірської країни” було розташоване велике місто зі своїм королівством.

In general, New York is a big city, and such a phenomenon as sex in a big city is not alien to him!
Загалом, Нью-Йорк- це велике місто, і таке явище, як секс в большому місті йому не чуже!

Living in a big city, it's easy to pretend that you do not see an old friend with whom you have chosen the same transport to get to work or pretend that you did not recognize him.
Живучи у великому місті, легко зробити вигляд, що не бачиш старого знайомого, з яким їдеш в одному автобусі, або прикинутися, що ви не впізнали його.

who lives in a big city and wants to plunge into the measured rural life,
хто живе у великому місті і хоче зануритися з головою в розмірене сільське життя,

Anyway, Oleksandra was sure that great future was possible only in a big city and thus, having doubts about the career of an artist,
У будь-якому випадку, Олександра була впевнена, що велике майбутнє можливо тільки у великому місті, а засумнівавшись в перспективності професії художника, вступає до Київського

Classical back massage is necessary for everyone who lives and works in a big city, like Lviv, people with a sedentary
Класичний масаж спини є необхідним всім, хто живе і працює у великому місті, як Львів, людям із сидячим

If you live in a big city, you will not be left without water- in the capital
Якщо ви живете у великому місті, без води вас не залишать- в столиці та обласних центрах зазвичай

Search qualified dentist in a big city- it's not so simple,
Пошук кваліфікованого стоматолога у великому місті- справа не така вже й проста,

If you want to do geocoding in a big city(capital, regional
Якщо потрібно провести геокодування у великому місті(столиця, обласний

so rather than putting the capital in a big city, they put it in a county seat.
великих міст,"> тому замість того, щоб призначити столицю у великому місті, вони призначають її в центрі округу.

i believe that growing up in a big city provides children with more advantages than in the countryside.
що життя у великому місті надає дітям більше переваг, ніж сільська місцевість.

and if you live in a big city, the morning air is ten times cleaner
а якщо ви живете у великому місті, то ранкове повітря в десятки разів чистіше

If you live in a big city, sitting at work in a stuffy office,
Якщо Ви живете в великому місті, сидите під час роботи в задушливих офісах,

At that time, he became interested in different sides of living in a big city and also plunged into the works of his favorite painters like Diego Velazquez,
Значно сильніше він зацікавився різними сторонами життя великого міста, а також з головою поринув у творчість цікавих йому художників- Дієго Веласкеса,

Being the owner of a network of beauty salons in a big city, where the portrait of the target audience is constantly changing,
Будучи власником мережі салонів краси в великому місті, де портрет цільової аудиторії постійно змінюється,