ON THE BIG SCREEN - переклад на Українською

• на великий екран
• на великому екрані
• на широкому екрані
• на великих екранах
• на великі екрани
• на величезному екрані

Приклади вживання On the big screen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audiences deserve to see themselves reflected on the big screen.
Наша аудиторія заслуговує на те, щоб побачити відображення себе на великих екранах.

The film will be released on the big screen by the end of this year.
На великі екран фільм вийде в кінці цього року.

Jaws" on the big screen!
Кіборги"- на широких екранах!

Have a great time watching the film on the big screen.
Урочисто присягаюся подивитися Ваш фільм на Великому Екрані.

I highly recommend seeing this film on the big screen.
Урочисто присягаюся подивитися Ваш фільм на Великому Екрані.

Now he is focused on the big screen.
Зараз він йде великим екраном.

I do plan to see your film on the big screen.
Урочисто присягаюся подивитися Ваш фільм на Великому Екрані.

Michael Jackson's daughter will be on the big screen for the first time.
Дочка Майкла Джексона вперше зніметься у великому кіно.

Congrats on seeing your film on the big screen!
Урочисто присягаюся подивитися Ваш фільм на Великому Екрані.

And keep your eyes on the big screen.
І не відводьте очей від великого екрану.

I recommend you see this film on the big screen.
Урочисто присягаюся подивитися Ваш фільм на Великому Екрані.

During the European football championship EURO-2012 there was the official fan zone and live broadcast of the football on the big screen.
На період проведення футбольного чемпіонату Європи EURO-2012 тут була розташована офіційна фан-зона турніру для перегляду футбольних матчів на великих екранах.

After appearing on television Natalie quite naturally wanted to get on the big screen to perform on the stages outside of their native continent.
Після зйомок на телебаченні Наталі цілком закономірно захотілося потрапити на великий екран і виступати на сценах за межами рідного континенту.

The iconic pop group Spice Girls will be back on the big screen with an animated film, confirmed the president of Paramount Animation, Mireille Soria.
Знакова поп-гурт Spice Girls повернеться на великий екран з мультфільмом, підтвердив президент Paramount Animation, Мірей Сорія.

DC Comics will have a great surprise- in 2017 on the big screen will be a new“The Lego Movie: Batman!”!
коміксів DC чекає приємний сюрприз- у 2017 році на великі екрани вийде новий«Лего Фільм: Бетмен»!

On the big screen David Hasselhoff returned in 1988- played Gary in horror"Witchcraft".
На великий екран Девід Хассельхофф повернувся в 1988 році- зіграв Гері в хоррор"відьомства".

which airs on the big screen this spring.
яка виходить на великі екрани цієї весни.

During the two-hour concert on the big screen will be broadcast to specially selected visuals that will reproduce the atmosphere of those times.
Під час двогодинного концерту на великий екран транслюватиметься спеціально підібраний відеоряд, який відтворить атмосферу тих легендарних часів.

This time we expect the release on the big screen of his biographical drama about the life of the American poetess Emily Dickinson.
На цей раз ми очікуємо виходу на великий екран його біографічної драми про життя американської поетеси Емілі Дікінсон.

On the big screen modest Ukrainian girl came in 2001,
На великий екран артистка потрапила в 2001 році,