IN A COMPANY - переклад на Українською

• в компанії
• на підприємстві
• у фірмі
• в компанію

Приклади вживання In a company Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you work in a company that is interested in your invention,
Якщо Ви працюєте у фірмі, яка зацікавлена у вашому винаході,

To develop a proposal for solving the existing problems in a company, taking into account international experience
Розробити пропозиції щодо вирішення існуючих на підприємстві проблем з урахуванням зарубіжного досвіду

And as a future personnel will come in a company through a manager from a personnel,
А оскільки майбутній персонал буде приходити в компанію через менеджера з персоналу,

Realisation of Methods of Flexible Policy of Employment in the Context of Effective Personnel Management in a Company p.
Реалізація методів гнучкої політики зайнятості в контексті ефективного кадрового менеджменту на підприємстві c.

Of course, you need to invest in a company about which you know something, how to predict the change in the price of their shares?
Звичайно, потрібно інвестувати в компанію, про яку ти щось знаєш, то як передбачити зміну цін їх акцій?

eliminate"freeloaders" and cheater in a company.
і шахраїв на підприємстві.

Coming in a company, as be said in the first part of the article in a previous number,
Прийшовши в компанію, як було сказано у першій частині статті в попередньому номері,

it is even prescribed in regulatory documents when you are issued for work in a company.
навіть прописав в нормативних документах, коли Вас оформляють на роботу в компанію.

Money, a position in a company, certain social status,
Гроші, статус в компанії, певний соціальний статус,

When buying new clothes in a company store, buyers do not always pay attention to labels that the manufacturer….
Купуючи новий одяг в фірмовому магазині, покупці не завжди приділяють увагу ярлика, які виробник….

In India drinking alcohol in a company of your elders or family members is a taboo whereas it is socially accepted in Poland.
В Індії пиття алкоголю у товаристві старших осіб або членів родини є темою-табу- в Польщі така поведінка є суспільно прийнятною.

This course deals with the questions of organization of efficient management process of technical support subdivision in a company, on the basis of library«IT Infrastructure Library V.
У межах даного курсу розглядаються питання організації ефективного процесу управління підрозділом технічної підтримки компанії. Курс підготовлений на основі книг з бібліотеки«IT Infrastructure Library V.

However, if you travel in a company and can share the cost among all,
Проте, якщо ви їдете компанією і можете розділити вартість на всіх,

The other $8 billion comes from an investment in a company called First Solar that her husband purchased before his death.
Інші 8 мільярдів доларів походять від інвестицій у компанію"First Solar", яку її чоловік придбав до його смерті.

Every shareholder in a company thinks about the future of their children
Кожен акціонер у компаніях в той чи інший спосіб думає про майбутнє своїх дітей

That is why reducing energy costs in a company is one of the priorities for CEOs.
Тому зменшення фірмових витрат на електроенергію- це один з пріоритетів керівництва підприємств.

If you are interested in a company in Poland, our qualified specialists will help to buy it.
Якщо зацікавила фірма в Польщі, купити її допоможуть наші кваліфіковані фахівці.

This condition will sometimes result in a company declining an application all together if other factors are involved, but most generally result in an amendment exclusion rider.
Ця умова іноді призводить до зниження компанія додатку всі разом, якщо інші фактори беруть участь, але більшість зазвичай призводять до виключення вершника поправку.

In a company of this size, there is almost no reason for HR to use the special software
У бізнесу такого розміру практично немає підстав для використання в HR спеціального програмного забезпечення

She managed to prove with her own experience that each employee in a company is generating content and HR needs to come to peace with that.
Вона на власному досвіді довела, що кожен з працівників компанії є генератором контенту, і HR необхідно з цим змиритися.