IN A CRASH - переклад на Українською

• в аварію
• в ДТП
• в аварії

Приклади вживання In a crash Англійська мовою та їх переклад на Українською

he forgets that he can make a"guilty" in a crash on level ground.
при цьому він забуває про те, що його можуть зробити«винним» в ДТП на рівному місці.

According to FAA investigations, larger planes have more energy absorption in a crash which means you're subjected to less deadly force,
Згідно з дослідженнями FAA, більш великі літаки мають більше поглинання енергії в аварії, що означає, що ви піддаєтеся менш смертоносної силі,

vehicle characteristics affect the probability of being involved in a crash.
транспортного засобу впливають на вірогідність участі в аварії.

experience showed this was no more of a hazard in a crash landing than with an engine located forward of the cockpit.
у цьому розташуванні двигуна було стільки ж небезпеки при посадці в аварії, ніж із двигуном, розташованим спереду кабіни.

Hitting them will also result in a crash. However,
перед вами виникатимуть перешкоди. Зіткнення з ними призведе до аварії. Але кожного разу,

for example, in a crash, the soul for a long time could not break away from the body.
наприклад, у катастрофі, душа ще довго не може відірватися від тіла.

One of the challenges in developing the system was to get it to differentiate between the types of sudden movements that would be involved in a crash, and other movements that are a normal part of riding- particularly in the case of racers.
Однією з проблем при розробці системи було змусити її розрізняти типи різких рухів, які будуть відбуватися при падінні і інші рухи, які є нормальною частиною їзди.

experiments are placed on replacement cushions so-called safety net(which should also limit the rapid movement of a person in the passenger compartment in a crash)- and other similar means.
ставляться експерименти по заміні подушок так званими сітками безпеки(які також повинні обмежувати різке переміщення людини в салоні при аварії)- та іншими подібними засобами.

In addition, before you can hit the street you need sufficient insurance that you will be capable of paying for your own medical treatment if you are injured in a crash caused by an uninsured driver.
Крім того, перш ніж ви зможете відправитися в шлях необхідна достатня страхування, що ви будете в змозі платити для особистого лікування, якщо ви постраждали в зіткненні пов'язано з незастрахованих автомобілістів.

even participate in a crash test car.
навіть взяти участь в краш-тесті автомобіля.

each resulting in a crash.”.
кожен з яких приводив до аварії”.

below that average speed- the greater the likelihood of involvement in a crash.
тим більшою є вірогідність залучення до аварії.

In a crash, they.
Потрапивши в обіг, вони.

Larger cars are always safer in a crash.
Важчі авто завжди безпечніші у випадку аварії.

The back seat is the safest place in a crash.
Центральне заднє сидіння- найбезпечніше місце при бічному зіткненні.

your passengers unprotected in a crash.
пасажирів від травм під час аварії.

Many supporters of the new authorities believe that Russia could be involved in a crash.
Багато прихильників нової влади вважають, що Росія могла бути причетна до аварії.

although I wonder how it will do in a crash test.
я і дивлюся, як це буде робити в тесті на крах.

His life was tragically cut short when he was killed in a crash during the 1994 San Marino Grand Prix.
Його життя трагічно обірвалося під час аварії на"Гран-Прі Сан-Марино" у 1994 році.

His life was cut tragically short in a crash at the San Marino Grand Prix on May 1, 1994.
Він загинув внаслідок жахливої аварії на Гран-прі Сан-Марино 1 травня 1994 року.