Приклади вживання
Before the crash
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Before the crash, the conflict in Ukraine had begun to drift from the world's attention.
Перед катастрофою конфлікт в Україні почав йти з області уваги світової громадськості.
The Liberty Times newspaper quoted an unnamed witness as saying passengers had been pounding the bus windows for help as the driver swerved sharply before the crash.
Газета Liberty Times цитує неназваного очевидця, який розповів, що пасажири стукали у вікна автобуса і кликали допомоги, а водій різко звернув з дороги перед аварією.
In fact, the car had not reminded Huang to do so for 15 minutes before the crash.
Фактично, автомобіль не нагадав Huang щоб зробити це протягом 15 протоколу перед крахом.
pro-Russian separatists had continued for months before the crash happened.
проросійськими сепаратистами тривав протягом кількох місяців, перш ніж сталася трагедія.
It's unclear. Regional air traffic controllers lost communication with the plane 13 minutes before the crash.
Региональные авиадиспетчеры потеряли связь с самолетом за 13 минут до крушения.
The emergency braking system built by Volvo attempted to trigger emergency braking 1.3 seconds before the crash, unlike the driver, who began to brake less than a second before striking the pedestrian.
Система аварійного гальмування, побудована компанією Volvo, намагалася викликати екстрене гальмування за 1, 3 секунди до аварії, на відміну від водія, який почав гальмувати менш ніж за секунду, перш ніж наносити удар по пішоходу.
Before the crash, one of the passengers called 911 to report that the accelerator was stuck
Перед тим, як автомобіль розбився, один з пасажирів встиг зателефонувати до служби порятунку за номером 911 і повідомити,
posted it to Instagram just minutes before the crash that killed him and four others,
інших пасажирів, і виклали його в Instagram всього за кілька хвилин до аварії, яка вбила його і ще чотирьох,
Before the crash, a passenger in the car had called 911
Перед тим, як автомобіль розбився, один з пасажирів встиг зателефонувати до служби порятунку за номером 911
apply their brakes at all or did not apply their brakes fully before the crash.
велика кількість водіїв або не повністю застосовували гальма до аварії, або ж взагалі їх не використали.
Before the crash course we will host a separate(introductory)
Перед Фемінтенсивом 22-23 жовтня 2019 року ми проведемо окремий(вступний)
Officials say just before the crash, the pilot told air traffic control that the plane was having technical problems and that he was diverting back to the city of Pokhara for an emergency landing.
Влада говорить, що за секунди до падіння пілот повідомив авіадиспетчерів, що літак має технічні неполадки і, що він розвертається, аби здійснити аварійну посадку в аеропорту Покхара.
where the number of people living in poverty jumped from 14 million in 1989 to 147 million- and that was before the crash of 1998.
де число людей, що живуть за межею бідності, підскочило з 14 мільйонів у 1989 році до 147 мільйонів- і це ще до дефолту 1998 року.
climatologists have studied the pictures taken by these satellites in 2-3 years before the crash and photos over the past year,
теорії кліматологи вивчили знімки, отримані цими супутниками за 2-3 роки до катастрофи і фотографії за минулий рік,
Two months before the crash Alexander, upset about Witte's insistence on reducing train speed limits,
За два місяці до аварії Олександр, засмучений наполегливістю Вітте про обмеження швидкості руху поїздів,
which landed on the airfield approximately 1.5 hours before the crash,” Anodina said.
який здійснив посадку на аеродромі приблизно за 1, 5 години до катастрофи",- зазначила вона.
TDC Games created a series of four 1000-piece jigsaw puzzles("The Hatch","The Numbers","The Others", and"Before the Crash"), which, when put together, reveal embedded clues to the overall mythology of Lost.
TDC Ґеймз» створили серію з чотирьох 1000 пазлових картин(«Бункер»,«Числа»,«Інші»,«Перед катасрофою»), які якщо скласти викривають відповіді на загальні таємниці«Загублених».
which landed on the airfield approximately 1.5 hours before the crash,” Anodina said.
який зробив посадку на цьому аеродромі приблизно за півтори години до катастрофи»,- сказала Анодіна.
it means"in advance"- before the crash confirmed the existence of the bubble or the financial excesses.
почали видавати публікації про очікувані зміни- наголошую на тому, що вони очікувані, тобто ще попереду,- перед тим, як катастрофа підтвердить існування бульбашки або фінансових ексцесів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文