IN A DORMITORY - переклад на Українською

• в гуртожитку
• в гуртожиток
• в одній кімнаті

Приклади вживання In a dormitory Англійська мовою та їх переклад на Українською

settlement in a dormitory of TNU;
поселення у гуртожиток ТНУ;

This time, the police used force to disperse a sit-in by Albanian students in a dormitory, injuring 35 people
На цей раз поліція застосувала силу проти сидячого«страйку» албанських студентів у гуртожитку- 35 осіб були поранені,

From the second week onwards you will be given a place in a dormitory together with other volunteers staying for longer.
З другого тижня вам буде надано місце у гуртожитку з іншими волонтерами.

housed them in a dormitory with other boys and trained them as soldiers.
розмістили їх у гуртожитку з іншими хлопчиками та навчали їх як солдатів.

This vaccination is also recommended freshmen living in a dormitory, soldiers, recruits, ill-defined diseases of the immune system,
Це щеплення також рекомендують першокурсникам, що живуть в гуртожитку, солдатам-новобранцям, хворим певними захворюваннями імунної системи,

As you know, not all students get places in a dormitory and not all universities in Poland provide the opportunity to live in a dormitory, so this cost can increase significantly,
Як відомо, не всі студенти отримують місця в гуртожиток та не всі університети Польщі надають можливість проживання в гуртожитку, тому ця вартість може значно зрости,

you might not meet as many people as you would while living in a dormitory and it may be harder to work around the language barrier,
ви можете зустріти не так багато людей, як ви, проживаючи в гуртожитку, і може бути важче обійти мовний бар'єр,

Then I lived in a dormitory with two young Greeks,
Тоді я жив у гуртожитку з двома греками, молодими комуністами;

where we meet him, arranged in a dormitory and go together to the place of work.
де ми його зустрічаємо, влаштовуємо до гуртожитку і знайомимо з роботою.

lawfully resident in a dormitory on the grounds defined by this law,
законно проживають у гуртожитку на підставах, визначених цим законом,

college students living in a dormitory.
студентів, що живуть у гуртожитку.

install in a dormitory electrical appliances(personal appliances and radios residents to be registered at the head of the dormitory, and additional consumption of
не встановлювати в гуртожитку додаткові електроприлади(Особисті Електропобутові прилади и радіоапаратура мешканців підлягають реєстрації у ЗАВІДУВАЧА гуртожитку,

In Dormitory No. 8 there are rules for living in a dormitories, common for all students
У Гуртожитку № 8 діють Правила проживання в гуртожитку, єдині для всіх студентів

Сost of living in a dormitory.
Вартість проживання в гуртожитку.

All students have a right to apply for a place in a dormitory.
Кожен студент має право подати заяву на отримання місця в гуртожитку.

The university did a great thing- they placed me in a dormitory with a Ukrainian student who was studying French.
Університет зробив дуже правильно- мене розмістили в гуртожитку із українським хлопцем, який вчив французьку.

Three(3) candidates from the University will receive the opportunity of free participation in the Summer School(the University of Salzburg covers the cost of participation in the School and living in a dormitory).
(три) кандидатури від університету отримають можливість безкоштовної участі в Літній школі(університет Зальцбурга покриває вартість участі в Школі і проживання в гуртожитку).

Childhood spent in a factory dormitory, alcoholic father.
Дитинство, проведене в заводському гуртожитку, батько-алкоголік.

lives in a factory dormitory.
живе у заводському гуртожитку.

At first, the family lived in a student dormitory.
Спочатку родина жила в студентському гуртожитку.