IN A FORMAT THAT - переклад на Українською

• у форматі який

Приклади вживання In a format that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dr. Ricks determined that adults were in need of convenient online learning services to meet their professional development needs as well as to acquire academic credentials in a format that would limit the interference in their already demanding lives.
Доктор Рікс встановлено, що дорослі потребують зручних онлайн-послуг навчання, щоб задовольнити потреби їх професійний розвиток, а також придбати академічні облікові дані у форматі, які обмежують втручання в їх вже, що вимагають життя.

did not come in a format that would not run counter to the principles of Vkontakte for data protection,” said managing Director of the social network.
однак так і не прийшли до формату, який би не суперечив принципам“ВКонтакте” щодо захисту даних користувача»,- йдеться в повідомленні керуючого директора соцмережі Андрія Рогозова.

We really considered the possibility of cooperation with the NCB, but did not come in a format that would not run counter to the principles of Vkontakte for data protection,” said managing Director of the social network.
Ми дійсно розглядали можливість співпраці з НБКІ, проте так і не прийшли до формату, який би не суперечив принципам«ВКонтакте» щодо захисту даних»,- зазначив керуючий директор соцмережі.

therefore there are organizations that provide data in a format that makes it easy to use them in software for calculating solar installations.
тому є організації, які надають дані в форматі, що дозволяє легко використовувати їх в програмному забезпеченні для розрахунку сонячних установок.

ask us to provide your data in a format that allows you to transfer it to another service provider.
запитувати нас про надання Ваших даних у тому форматі, який дозволить Вам передати їх іншому постачальнику послуг.

Holiday was conducted in a format that is typical for traditional beer festivals in Europe.
Свято буде проводитись у форматі, який є характерним для традиційних пивних фестивалів у країнах Європи.

All data is non-personal and provided in a format that allows it to be reused.
Всі дані не є особистим і надаються у форматі, який уможливлює їх повторне використання.

You can input the values of your height and weight in a format that is suitable to you.
Ви можете ввести значення вашого зростання і ваги у форматі, який підходить для вас.

So, it's trying to look at human decision-making in a format that's easy to understand
Отже, ця галузь намагається розглянути процес прийняття рішень людиною у форматі, який легко зрозуміти

ASCII armored encryption: this causes encrypted files to be stored in a format that uses only printable ASCII characters
Броньоване шифрування ASCII: використання цього параметра призведе до того, що зашифровані файли складатимуться лише з символів ASCII, призначених для друку, і матимуть короткі рядки. Файли, які зберігаються у такому форматі мають більший розмір ніж файли у двійковому форматі,

a network of 52 shops that work in a format that is unique for Ukraine. The shops are
мережа з 52 магазинів, що працюють в унікальному для України форматі інноваційно-розважальних центрів з відкритим доступом до товарів,

A book in comic format that gathers the main attractions
Книга у комічному форматі, яка збирає основні визначні пам'ятки

Template is a partially complete document in a predefined format that provides a defined structure for collecting,
Template-(Шаблон)- частково заповнений документ у вказаному форматі, що пропонує певну структуру збору,

we are ready to work in a different format that is acceptable to our partners.
ми готові самі зі свого боку працювати і в іншому форматі, в такому, який прийнятний для наших партнерів”.

Courses are offered in a rolling format that allows you to complete the 12 required credit hours in 12 months to 3 years,
Курси пропонуються в прокатному форматі, який дозволяє вам заповнити 30 необхідних кредитних годин впродовж 12 місяців до 5 років, з професорськими спеціальностями,

In real-life projects, a BEM tree can be presented in any format that supports the tree structure.
У реальних проектах БЕМ-дерево можна виразити в будь-якому форматі, який підтримує деревоподібну структуру.

Here, you will learn the critical skills that managers need to deal with a complex world, in a weekend format that allows you to continue working while you take the program.
Тут ви дізнаєтеся критичні навички, що менеджери повинні мати справу зі складним світом, в форматі вихідні, що дозволяє продовжити роботу, поки ви приймаєте програму.

Classes are held in a game format that will let children not only learn how to code in Python,
Заняття проводяться в ігровому форматі, який дозволяє дітям не лише навчитися писати програми на Python, а й застосовувати їх у середовищі Майнкрафт

And they are looking for the information in such a format that is understandable and accessible to them",- stressed the Georgian writer.
І шукає цю інформацію на тих носіях, які зрозумілі та доступні для неї»,- підкреслив грузинський письменник.

Using this format exports your recipe in a readable format that makes it easier to edit the recipe& XML;
За використання цього формату ваш рецепт буде експортовано у придатній для читання формі, яка полегшить редагування& XML; рецепта.