IN A LESS - переклад на Українською

• в менш

Приклади вживання In a less Англійська мовою та їх переклад на Українською

sleeping in a less lit part of the room.
спальну в менш освітленій частині кімнати.

In a less formal usage,
У менш формальному випадку,

perhaps politely request that your logo files be sent in a less common format(like WEBP,
вашими дизайнерами правки або, можливо, ввічливо попросити, щоб ваші логотипи надсилалися у менш популярному форматі(наприклад,

Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format,
Контекстний, за використання цього формату буде виведено ті самі дані, що і за використання уніфікованого формату, але у менш компактному вигляді. У файла виводу

they could very well be doing things in a less than ideal way but they can get away with it.
вони можуть дуже добре робити речі менш ідеально, але вони можуть зникнути з цим.

social sciences in a less technocratic and instrumental way;
соціальних наук у менш технократичний та інструментальний спосіб;

karaoke also created a fun atmosphere for participants to discuss the important topic of the project in a less formal setting.
українські вечори із танцями та караоке під час яких можна було обговорювати важливі питання у менш формальній обстановці.

A sense of superiority over one who is in a less fortunate situation,
Почуття переваги над тим, хто опинився в менш вдалою ситуації,

In a less prominent part of the cockpit,
У менш помітній частині кабіни,

may find themselves in a less favorable position,
можуть виявитись у менш сприятливому становищі,

give teenagers the feeling that they live in a less threatening environment
підлітки відчували, що вони живуть у менш небезпечному місці

In a less developed society, the correlation of self and the evaluation of others by stereotypes is quite strong,
У менш розвиненому суспільстві співвіднесення себе і оцінка навколишніх по стереотипам досить сильна, оскільки при побудові стереотипного відношення не

a tactic that also appeared in a less mobile form in Britain, with its famed longbowmen,
яка також застосовувалась у Британії, але у менш мобільній формі із їх відомими валійськими лучниками,

The sun is in a less active stage.
Сонце в цей період менш активно.

Resulting in a less consistent and level cut trajectory.
В результате- менее ровная и горизонтальная траектория распила.

Fish in a less caloric kefir, than using cream.
Риба в кефірі виходить менш калорійною, ніж при використанні сметани.

It can be organised in a less bureaucratic way.
Це можна робити менш бюрократичним шляхом.

Evading issues may come also in a less obnoxious form.
Питання можуть Ухилення прийти також в менш неприємної формі.

In a less formal, smaller organization,
Малочисельністю та формальною неорганізованістю,

It can be reached in a less rounded way.
Але його можна отримати і менш трудомістким способом.