В МЕНШ - переклад на Англійською

• in less
• into less
• to less
• in the least
• in a more
• fewer
• at less

Приклади вживання В менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо оселитися в менш популярних місцях Балі,
But if you settle in the less popular places of Bali,

Бунтар без причини»[en] було випущено в кінопрокат менш, ніж через місяць після смерті Джеймса Діна.
Rebel Without a Cause was released less than a month after James Dean's death.

Тому якщо ви зростали в менш освіченій сім'ї,
So if you grew up in a less educated family,

Фотоавтопортрети існували в менш поширеній формі приблизно з моменту появи портативної фотокамери Brownie фірми Kodak(1900 рік).
Selfies have existed in a less persistent form roughly since the debut of the portable Kodak Brownie box camera in 1900.

Зелені боби чистого 6000 мг від еволюції схуднення включає в себе менш ніж 2% високих рівнів кофеїн матеріалу на максимальну 6000 мг міцність для органічних ваги без побічних ефектів.
Green Coffee Bean Pure 6000mg from Evolution-Slimming has less than 2% caffeine material at a optimum 6,000 milligrams toughness for all-natural weight reduction without adverse effects.

Участь цієї партії була зафіксована в менш 18% протестах, пов'язаних з Майданом.
The participation of this party was counted in at least 18% of protests in support of Maidan.

Якщо ви переїдете з багатої країни в менш багату, ви можете легко скоротити свої витрати вдвічі.
If you move from a very wealthy country to a less prosperous one, you can easily cut your expenses.

Якщо ви переїдете з багатої країни в менш багату, ви можете легко скоротити свої витрати вдвічі.
If you move from a rich country to a less wealthy one, you can easily cut your expenses in half.

Участь цієї партії була зафіксована в менш 18% протестах, пов'язаних з Майданом.
The participation of this party was mentioned in at least 18% of the protest events in support of Maidan.

Така перерва допоможе членам сім'ї спілкуватися в менш напруженій обстановці
These breaks can help families communicate in a less stressful context

Найкраще, однак, заробити свій дохід у багатій країні і витратити його в менш багатій країні.
However, the best is to earn your income in a wealthy country and spend it in a less wealthy one.

стимули зазвичай надавалися іноземним приватним інвесторам з метою зацікавити їх в розміщенні своїх підприємств в менш розвинених країнах.
incentives have typically been offered to foreign private investors to induce them to locate their enterprises in the less developed country.

які розташовані в менш ніж 250 м від стадіону.
which are placed less than 250m away from the stadium itself.

Росії знаходяться в менш ніж восьми годинах польоту.
Russia are less than an eight-hour flight away.

які надають подібне з нікотиновою кислотою вплив, але в менш вираженій і прогресивної формі.
which have a similar effect to nicotinic acid, but in a less pronounced and progressive form.

особливо в менш романізованому півночі і заході.
especially in the less Romanized north and west.

Вчені виявили, що в 1995 році люди, які поступили в університет в 1976 році, заробляли на 30% більше, ніж студенти, які навчалися в менш престижних університетах.
They found that by 1995 students who entered college in 1976 earned 30% more than students who went to a less selective college.

але буває іншим в менш серйозними основи, що все ще може перешкоджати функціональність.
it happens to others in a less severe basis that can still impede functionality.

У світі зараз близько двохсот країн, і в кожній з них в більш менш розвиненому виді функціонує регулювальник громадських стосунків- право.
Nowadays, there are about two hundred countries in the world, and each of them has more or less developed regulator of social relations- the right.

тоді добре їхати на машині в менш забрудненому районі радіосигналами.
then it's good to drive by car in a less polluted area with radio signals.