Приклади вживання In at least Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, this, even when a carious lesion is detected in at least one tooth of the patient, does not always occur.
Проте, таке, навіть при виявленні хоча б в одному зубі пацієнта каріозного вогнища, відбувається не завжди.Only organisations that achieve certification in at least five countries within the region are awarded the Top Employer Europe 2017 recognition.
Лише компанії, сертифіковані як мінімум у п'яти європейських країн, були удостоєні спеціального визнання Top Employer Europe 2020.you will live and study in at least 2 European countries
There is a myth that everyone is talented in at least one thing, you just have to find what.
Є міф, що кожен талановитий хоча б в чомусь одному, треба лише знайти, Rich guys usually partake in at least some cultural events
Багаті чоловіки зазвичай беруть участь хоча б у деяких культурних подіях,To win in the set must be an advantage in at least two points, so sets can be played longer(30:28, 32:34).
Для перемоги в сеті необхідно перевагу як мінімум в два очки, тому сети можуть гратися довше(30:28, 32:34).McDonald's new strategy replaces cashiers with kiosks in at least 2,500 restaurants by the end of 2017
Стратегія передбачає, що електронні кіоски для замовлення замінять касирів у щонайменше 2500 ресторанах до кінця 2017 рокуThe radial velocity variations of Rigel prove that it simultaneously oscillates in at least 19 non-radial modes with periods ranging from about 1.2 to 74 days.
Варіації радіальної швидкості Рігеля показують, що зоря одночасно осцилює у принаймні 19 нерадіальних режимах з періодами від 1, 2 до 74 днів.Usually, rich people take part in at least some cultural activities
Багаті чоловіки зазвичай беруть участь хоча б у деяких культурних подіях,В Луганській області вибори практично неможливо буде провести у щонайменше 5 округах, About 41% of respondents say they have at least one SDN instance in at least one of their network domains.
Майже 41% заявили про наявність Students are required to take courses in at least three of the major disciplines relevant to the program(history,
Студенти зобов'язані пройти курси по крайней мере в трьох основних дисциплін, що мають відношення до програми(історія,Increases exports in at least one of the following economic sectors:
Збільшує експорт у принаймні одній з наступних галузей економіки:Is in the list of persons whose entry in at least one EU country is prohibited;
Перебуває в списку осіб, в'їзд яких, хоча б до одної країни ЄС, заборонений;The award is not restricted to European cars, but nominees must be available in at least five European countries,
Всі машини повинні бути доступні як мінімум у п'яти країнах Європи,Claimed to have least one instance of SDN in at least one of their network domains.
Майже 41% заявили про наявність As of December 2018, more than 20,000 students held strikes in at least 270 cities.
Станом на грудень 2018 року понад 20 000 учнів провели страйки у щонайменше 270 містах.Pain in at least eleven of the eighteen possible specified tender points throughout the body.
Біль по крайней мере в 11 з 18 специфічних для цього захворювання болючих точок тіла.The participation of this party was counted in at least 18% of protests in support of Maidan.
Участь цієї партії була повідомлена у принаймні 18% майданівських протестів.¢ Strong background in at least one topic of biogeochemistry,
Сильний фон хоча б в одній темі біогеохімії, гідрології, метеорології,
