IN LESS THAN A YEAR - переклад на Українською

• менше ніж за рік
• за неповний рік
• в менш ніж за рік
• за менше року

Приклади вживання In less than a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marinova is the third journalist killed in the European Union in less than a year, after Daphne Caruana Galizia from Malta
Вікторія стала третьою журналісткою вбитою в країнах Європейського Союзу менше, ніж за рік, після мальтійки Дафне Галісії

Facebook managed to reach 200 million users mark in less than a year, while for television it took long 13 years to attract 60 million viewers.
Facebook зібрав понад 200 мільйонів користувачів менше, ніж за рік часу, тоді як телебаченню, щоб зібрати навколо себе всього 60 мільйонів чоловік, знадобилося 13 років..

A large building with a 25-meter pool at several tracks built in less than a year, and this with all the approvals.".
Велика будівля з 25-метровим басейном на декілька доріжок зводиться менше, ніж за рік, і це зі всіма узгодженнями".

Marinova was the third journalist killed in the European Union in less than a year, after Daphne Caruana Galizia from Malta,
Вікторія стала третьою журналісткою вбитою в країнах Європейського Союзу менше, ніж за рік, після мальтійки Дафне Галісії

ethnic Chinese and intellectuals in less than a year.
етнічних китайців та інтелектуалів менше, ніж за рік.

We are witnessing a historic fall in the price of oil, down more than 50 percent in less than a year.
Ми є свідками історичного падіння цін на нафту- понад 50% менше, ніж за рік.

we can complete a project in less than a year.
ми реалізовуємо проекти менше, ніж за рік.

In less than a year, extensions to the Gell-Mann- Zweig model were proposed.
Менш ніж через рік були запропоновані доповнення до моделі Гелл-Манна і Цвейга.

In less than a year, they helped the army kill over one million alleged Communists,
Менш ніж за рік вони допомогли армії знищити понад мільйон громадян,

In less than a year, the percentage of electronic payments reached 17%
Менш ніж за рік відсоток електронних платежів досяг 17%,

It meant that in less than a year I would have to endure a marathon for the first time in my life.
Адже цей лист означав що менше ніж через рік мені доведеться витримати марафон вперше в житті.

In less than a year, he was found not far from Moscow and detained by a Moscow court.
Менш ніж через рік він був затриманий в Підмосков'ї і заарештований московським судом.

The contact was disclosed to the judge and in less than a year Ms Fraill was back in court,
Суд дізнався про цю"дружбу" і менш ніж за рік пані Фрейлл знову прийшла до суду,

In less than a year, Philip crushed all internal threats
Менш ніж за рік Філіп впорався з усіма внутрішніми чварами

Thousands of earthquakes occurring in rapid succession in less than a year under an Antarctic glacier may have been linked to ocean tides.
Тисячі землетрусів, що відбуваються у швидкій послідовності менш ніж за рік під антарктичним льодовиком, можливо, пов'язані з морськими приливами.

In less than a year, it managed to cover the two largest cities of Almaty
Менш ніж за рік зуміла охопити два найбільших міста Алмати

The release of new flagships in less than a year, can't be called unusual for manufacturers, and the secret.
Випуск новий флагманів менш ніж через рік, незвичайним для виробників вже ніяк не назвеш, і секрет.

The enthusiasm of audiences was so great that in less than a year all the major studios were making sound pictures exclusively.
Ентузіазм аудиторії був настільки великий, що менш ніж за рік всі основні студії робили виключно звукові картини.

In less than a year, he was detained in Moscow region
Менш ніж через рік він був затриманий у Підмосков'ї

About the Garmin Pay the world heard for the first time last autumn, and in less than a year, several dozens of countries connected to the service.
Вперше про Garmin Pay світ почув минулої осені, і менш, ніж за рік до сервісу підключилися кілька десятків держав.