IN A NEW WORLD - переклад на Українською

• в новому світі
• в новій країні

Приклади вживання In a new world Англійська мовою та їх переклад на Українською

try to adapt and survive in a new world.
намагатиметесь пристосуватись і вижити в новому світі.

advanced technological solutions will enable our clients to immerse in a new world of high quality television.
сучасні технологічні рішення дозволяють нашим клієнтам зануритися в новий світ телебачення високої якості.

questioned him how the person shall survive in a new world supersaturated with information.
міжнародному економічному форумі та розпитав його про те, як людині вижити в перенасиченому інформацією новому світі.

and ushered in a new world for me.
і відкрила новий світ для мене.

adapted to live in a new world, and mushrooms, in turn,
пристосувалася жити в новому світі, а гриби, у свою чергу,

others would have all been viable mechanisms driving speciation in a new world going through radical climate changes
ін. могли б стати життєздатними механізмами, що приводять до видоутворення в новому світі, який переживає радикальні зміни клімату

we need to see that we are now living in a new world.
ми це робимо зараз, нам необхідно побачити, що ми живемо в новому світі.

as you are immersed in a new world ruled only peace
ви немов занурюєтеся в новий світ, де править лише спокій

Let us not forget that Marxism began its career as the one great political force of our century with the claim that it would usher in a new world of freedom and of human liberation.
Не будемо забувати, що марксизм почав свій шлях як одна з найбільших політичних сил нашого століття з того, що пред'явив претензії на роль провідника на шляху до нового світу і звільненню людства.

in Old World monkeys, and in a New World woolly monkeys suggesting an ancient origin for this virus in primates.
горил та шимпанзе) і в шерстистої мавпи нового світу, що припускає давнє походження цього вірусу в приматів.

ushered in a new world in which the relationships between economy, politics,
відкрив новий світ, в якому необхідно переосмислити відносини між економікою,

It felt like awaking in a new world.
Ви наче прокинетеся в іншому світі.

We live in a new world that needs new skills.
Ми живемо в світі, який вимагає щораз нових здібностей, нової гнучкості.

We wake this morning in a new world.
Сьогодні зранку ми прокинулися в іншій країні.

Having lost their sight, people learn to live in a new world for them without the usual colors;
Втративши зір, люди вчаться жити в новому для них світі без звичних барв.

Now broken and bruised, she begins a journey of self-discovery and survival in a new world where the strong prey upon the weak.
Зламана, вона готується почати нову подорож у пошуках самопізнання та виживання у світі, де сильні нападають на слабких.

The former German foreign minister noted that many have still not realised that the end of the Cold War ushered in a new world order.
Колишній міністр закордонних справ Німеччини зазначив, що багато хто до цих пір не усвідомлюють, що кінець холодної війни дав поштовх виникнення нового світового порядку.

self-positioning of Eastern Europe in a new world order in-the-making,
самопозиціювання Східної Європи в умовах нового світового порядку, бізнес-стратегії

We are living in a NEW WORLD my friends.
Ми подорожували по світу, в якому живуть наші нові друзі.

Soon we will be in a new technological world.
Але скоро ми будемо жити в новому світі.