IN A TOMB - переклад на Українською

• в гробниці
• в могилі
• в гробі
• у гробі
• в гробницю
• могили

Приклади вживання In a tomb Англійська мовою та їх переклад на Українською

and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
і положив Його у гробі висіченому, де ніколи нїхто не лежав.

the body is put in a tomb that can be unlocked only from the inside.
тіло покладено в гробницю, чомусь сконструйовану так, щоб її можна було відкрити лише зсередини.

Jongleria and ball games have been popular among children, as well as the fighting games mentioned in a tomb at Beni Hasan.
Жонглювання та ігри з м'ячем були популярні серед дітей, а боротьба також описана в гробниці в Бені-Хасан[133].

his body was laid in a tomb.
його тіло було покладено в гробницю.

As part of ongoing research into mummies, scientists investigated a skeleton found in 1901 in a tomb near Beit Khallaf in Egypt.
Вчені досліджували мумію, знайдену в 1901 році в гробниці біля Бейт-Халлафа в Єгипті.

wrestling is also documented in a tomb at Beni Hasan.
боротьба також описана в гробниці в Бені-Хасан.

have been discovered in a tomb full of cat statues
були виявлені в гробниці, повної статуй

He sent for her body and laid it in a tomb that he he had prepared for himself.
Він поклав її тіло в могилу, яку приготував для себе.

The sarcophagus of Hekaemsaef, found in a tomb in Sakkara(664-525 BC).
Саркофаг Хекаємсаєфа, виявлений у гробниці в Саккарі(664-525 рр. до н. е.).

The right to be buried in a tomb built under the High Altar,
Право бути похованим у склепі, збудованій під Високим Вівтарем,

Before Holbein, the plot“Christ in a tomb” was developed by other artists, but none of them depicted the….
До Гольбейна сюжет“Христос у труні” розробляли і інші художники, але жоден з них не зображував мертвого Ісуса….

The frescos and bas-reliefs which have remained in a tomb have helped archeologists to open a life story of this military leader by the name of Ivry.
Фрески і барельєфи, що збереглися в усипальниці, допомогли археологам розкрити історію життя цього воєначальника на ім'я Іврій.

Finding ourselves in a tomb suggests we are ready to face our intrinsic fears of death and dying.
Якщо ми виявляємо, що знаходимося в склепі, то значить ми готові зустрітися зі своїми страхами смерті і вмирання.

The best saved net“dress” for mummy found in a tomb in Giza not far from present-day Cairo.
Найбільш повне сітчасте«плаття» для мумії, яке було знайдено у гробниці в Гізі, неподалік сучасного Каїру.

is buried there in a tomb overlooking the Ganges River.
похований там у гробниці з видом на річку Ганг.

Frank remains were moved to eternal rest in a tomb in the Lychakiv cemetery.
останки Франка були перенесені на вічний спочинок у могилу на Личаківському кладовищі.

found in a tomb near the Nazca Lines in southern Peru, dates back to
знайшли в гробниці поруч з плато Наска в південній частині Перу,

In the cultures of Bible times, burial in a tomb, cave, or in the ground was the common way to dispose of a human body(Genesis 23:19;
У культурах біблійних часів поховання в могилі, печері або в землі було загальноприйнятим поводженням із мертвим людським тілом(Буття 23:19;

Archeologists have found in a tomb of the mayor of Memphis of times Ramesses II unusual clay pots in which chemists have found the most ancient at the moment cheese traces age in 3300 years.
Археологи знайшли в гробниці мера Мемфіса часів Рамзеса II незвичайні глиняні горщики, в яких хіміки виявили найдавніші наразі сліди сиру віком в 3300 років.

then also work in a tomb, so the Ka can recognize the pharaoh.
Також це працює і в гробниці, щоб Ка могла впізнати фараона.