IN AN OVEN - переклад на Українською

• в духовці
• в печі
• в сушильній шафі
• в духовку
• в духовій шафі

Приклади вживання In an oven Англійська мовою та їх переклад на Українською

including baking it on a hot griddle or pan, or in an oven.
в тому числі випічкою на гарячій сковорідці або в духовці.

or steamed in an oven, double boiler or microwave.
або пропарюють в духовці, пароварці або мікрохвильовій печі.

benefit from it more when it's roasted in an oven or grilled.
більше люблять, коли вони засмажені в духовці або на грилі.

It is covered by special trains and placed in an oven, the wax melts
Вона покривається спеціальними складами і поміщається в піч, віск розплавляється

The flask is then placed in an oven at 90° C in 2 hours.
Потім колбу поміщають в сушильну шафу при температурі 90 ° С на 2 ч.

They are baked in a pan in an oven in a manner similar to that of the baking of traditional brownies,
Блонді випікається на деці у духовому шкафу у спосіб, схожий до випікання традиційного брауні,

laid out in a mold and baked in an oven at a temperature of 2000C for an hour.
викладається в форму і запікають у духовці при температурі 2000З протягом години.

instrument analyzed the samples by heating then in an oven under a flow of helium.
потім проаналізував зразки шляхом нагрівання у печі під потоком гелію.

In any case, practically everyone who has tried both of them can distinguish a cake baked in an oven or a bread machine from one that was seasoned by all rules in a wood-burning oven..
У будь-якому випадку, відрізнити пиріг, спечений в духовці або хлібопічці від того, який був витриманий за всіма правилами в дров'яної печі, може практично кожен, хто пробував і те й інше.

consistent(when the product is moving in an oven at about the above order), it will be
послідовні(при русі продукту в печі приблизно в наведеному вище порядку),

Dried in an oven at 200° C, adding butter(1st.l. on 400 g feed),
Сушать в духовці при 200оС, додаючи вершкове масло(1ст. л. з 400 г сировини),

Rust can quickly destroy the belt surface, and therefore if the humid atmosphere in an oven, and especially if it is not used regularly,
Іржа може швидко зруйнувати поверхню стрічки, і тому якщо в печі волога атмосфера, і особливо, якщо вона не використовується регулярно,

For this purpose, heat table salt in a frying pan or in an oven, pour it into a sock
Для цієї мети нагрійте кухонну сіль на сковороді або в духовці, зсипте її в носок

put in an oven on 3 hours.
поставити в духовку на 3 години.

Next, the column through which the gas phase passes is located in an oven where the temperature of the gas can be controlled,
По-друге, колона, через яку проходить фаза газу, розташована в печі, де температуру газу можна контролювати,

is heated in an oven to a high-enough temperature that permits it to be stretched into
нагріваються в духовці до досить високої температури, яка дозволяє розтягуватися у форму

Secondly, the column through which the gas phase passes is located in an oven where temperature of the gas can be controlled,
По-друге, колона, через яку проходить фаза газу, розташована в печі, де температуру газу можна контролювати,

then bring to readiness in an oven.
потім доводять до готовності в духовці.

The pudding"had the great merit" of not needing to be cooked in an oven, something"most lower class households did not have".[14].
Великою принадою" пудингу було те, що його не потрібно готувати в печі, якої не мали"більшість домогосподарств нижчих класів".[14].

Second, the column through which the gas phase passes is located in an oven where the temperature of the gas can be controlled,
По-друге, колона, через яку проходить фаза газу, розташована в печі, де температуру газу можна контролювати,