IN AUTOMATED - переклад на Українською

• в автоматизованих
• в автоматичному
• в автоматизованому
• в автоматизованій

Приклади вживання In automated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The technology acts as a base in automated data collection,
Ця технологія є основою в автоматизованих системах збору, ідентифікації

About enforcement of the Law of Ukraine"About information protection in automated systems" and article 34 of the Law of Ukraine"About the state secret"(the joint venture of Ukraine, 1995, No. 3, the Art. 77).
Про введення в дію Закону України"Про захист інформації в автоматизованих системах" та статті 34 Закону України"Про державну таємницю"(ЗП України, 1995 р., N 3, ст. 77).

It considers main provisions of the system concept of protection of information from unauthorised access in automated information systems
Розглянуто основні положення системної концепції захисту інформації від несанкціонованого доступу в автоматизованих інформаційних системах

They are important in automated theorem proving by first-order resolution,
Вони є важливими в автоматичному доведенні теорем резолюцією першого порядку,

In automated filing systems, the restriction of processing should in principle be ensured by
В автоматизованих файлових системах обмеження обробки повинна гарантуватися технічними засобами таким чином,

data must be captured and stored in automated data processing system,
даних повинна фіксуватися та зберігатися в автоматизованій системі обробки даних,

IUTK“KTM” can be used as an informational part in automated systems of dispatch control,
ІУТК«КТМ» може бути використаний як інформаційна частина в автоматизованих системах диспетчерського управління,

repair of equipment for automated logistics systems, which is used in automated warehouses and automated processes in various industries.
ремонту обладнання автоматизованих логістичних систем, яке використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості.

with galaxy morphology is sometimes used in automated schemes to determine the Hubble type of distant galaxies.[5]
з морфологією галактики іноді використовується в автоматизованих схемах для визначення типу Хаббла далеких галактик.[5]

mechatronic systems which are used in automated warehouses and automated technological processes in various fields of industry,
мехатронні системи, які використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості,

a great step forward in automated reasoning technology,
великий крок вперед в автоматизоване обґрунтування технології,

Utility bill payments can be made recurrently in automated mode, so the customer should not worry about delays in utility bill payments,” says Dmitriy Krepak, Deputy Chairman of the Management Board in charge of FUIB's retail business.
додаючи необхідні користувачу функції. Платежі можливо здійснювати в автоматичному режимі, що дозволяє не замислюватися про можливе прострочення платежу»,- говорить Дмитро Крепак, Заступник Голови Правління з роздрібного бізнесу ПУМБ.

Where defects in automated or mechanical equipment of the type referred to in the paragraph above are discovered,
Якщо виявлено дефекти чи зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті,

Where any defect in automated or mechanical equipment of the type specified in paragraph 18 is discovered,
Якщо виявлено дефекти чи зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті, або, якщо це неможливо,

worn parts in automated or mechanical equipment of the type specified in paragraph 18 are discovered,
зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті, або, якщо це неможливо,

Where defects in automated or mechanical equipment of the type referred to in paragraph 18 are discovered,
Якщо виявлено дефекти чи зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті, або, якщо це неможливо,

a great step forward in automated reasoning technology,
великий крок вперед в автоматизоване обґрунтування технології,

In 2016, the Obama Administration's Big Data Working Group- an overseer of various big-data regulatory frameworks- released reports arguing“the potential of encoding discrimination in automated decisions” and calling for“equal opportunity by design” for applications such as credit scoring.[33][34]
У 2016 році Робоча група адміністрації Обами- наглядач за різними регуляторними рамками щодо Big data- випустила звіти, в яких аргументується"потенціал кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостей за проектом" для таких додатків, як кредит рейтинг.[1][2] Звіти заохочують дискусії серед політиків,

Dobrobud company took another step forward in automating the production of parts for the designers of self-assembly wooden houses from glued beams.
Компанія ДОБРОБУД зробила ще один крок вперед в автоматизації виробництва деталей конструкторів для самостійної зборки дерев'яних будинків з клеєного бруса.

Manufacturers are interested not only in achieving maximum efficiency but also in automating their maintenance and ensuring the highest quality of fodder.
Виробники зацікавлені не тільки в досягненні максимальної ефективності, але і в автоматизації їх обслуговування та забезпечення найвищої якості кормів.