OTHER AUTOMATED - переклад на Українською

• іншими автоматизованими
• іншими автоматичними
• інших автоматизованих
• інші автоматизовані
• інші автоматичні

Приклади вживання Other automated Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) use spiders, robots or other automated data mining techniques to catalog,
Використовувати«павуки», боти або інші автоматичні технології видобування даних з метою каталогізації,

provided for placement in other automated systems is accurate,
розміщена ним чи надана для розміщення в інших автоматизованих системах інформація є точною,

how you interact with us online via cookies and other automated means.
ви взаємодієте з нами через Інтернет, за допомогою файлів cookie та інших автоматизованих засобів.

allows plugins like Jetpack and other automated tools and plugins to continue accessing the xmlrpc. php file.
він дозволити продовжити роботу таких плагінів як Jetpack та інші автоматичні інструменти і плагіни, надаючи їм доступ до файлів xmlrpc. php.

provided to be accommodated in other automated systems is accurate,
розміщена ним чи надана для розміщення в інших автоматизованих системах інформація є точною,

never been possible before, for example, to ensure that machines and other automated equipment work at maximum efficiency with virtually no downtime.
нововведення неможливими раніше способами, наприклад, щоб гарантувати, роботу з максимальною ефективністю практично без простоїв машин та іншого автоматизованого обладнання.

In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.
У 2014 році близько п'яти тисяч банкоматів BNK-24 по всій Україні почали пропонувати як опцію покупку біткоїнів за готівку, яка відбувалася так само легко, як будь-яка інша автоматизована банківська операція.

improve segmentation and other automated functions, and create generic templates of such documents(e.g. using common language to identify the elements of an airline receipt).
сегментації й інших автоматизованих функцій і створити типові шаблони відповідних документів(наприклад, використання стандартної мови для визначення елементів авіаквитків).

Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action
Під автоматизованою системою повідомлень слід розуміти комп'ютерну програму чи електронні чи інші автоматизовані засоби, що використовуються для ініціювання якої-небудь операції

Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action
Під автоматизованою системою повідомлень слід розуміти комп'ютерну програму або електронні чи інші автоматизовані засоби, що використовуються для ініціювання якої-небудь операції

robots, software codes, and other automated activity), except when such automated activity occurs on the grounds of written permission of the Company.
програмних кодів та іншої автоматизованої активності), за виключенням випадків, коли така автоматизована активність відбувається на підстав письмового дозволу Компанії.

exit or, alternatively, to any other automated or manual software process whereby a computer is cleaned up after usage(e.g. freeing resources such as virtual memory).
при її вході та виході, або, як альтернатива, до будь-якого іншого автоматизованого або ручного процесу програмного забезпечення, завдяки якому комп'ютер очищається після використання(наприклад, звільняючи ресурси, такі як віртуальна пам'ять).

The 150 passengers were not saved by computers or any other automated system.
Життя 150 людей були збережені не завдяки комп'ютерам або будь-яким автоматизованим системам.

Currently, we have already installed thousands of Payment Terminals and other automated electronic devices on the entire territory of Ukraine thanks to the efforts of the employees of"AVANGARD", our software and service partners in the banking and other financial institutions.
На сьогоднішній день, завдяки зусиллям співробітників компанії«АВАНГАРД», нашим софтверним і сервісним партнерам в банківських та інших фінансових установах, вже встановлені тисячі терміналів самообслуговування і інших автоматизованих електронних пристроїв по всій території України.

Copy other traders automated.
Копіювання інших трейдерів автоматизовані.

servers, or other DIGITTERRA automated systems or grossly violate the Conditions,
серверів та інших автоматизованих систем ВБА або грубо порушите Умови,

Access and manipulation through“cookies” or other unauthorised automated devices violate privacy, in particular where such automated access
Доступ і управління через«cookies» або за допомогою інших несанкціонованих автоматизованих засобів порушують недоторканність приватного життя, зокрема, в разі автоматичного доступу

Interact with other automated systems of the customer.
Взаємодії з іншими автоматизованими системами замовника.

An important UJITS module is the automated interaction with other automated systems.
Важливим модулем ЄСІТС є автоматизована взаємодія з іншими автоматизованими системами.

Accounts registered utilizing“bots” or other automated methods are not allowed.
Акаунти, зареєстровані"ботами" або іншими автоматичними методами не допускаються;