IN CASE OF THEFT - переклад на Українською

• у випадку крадіжки
• в разі крадіжки
• в разі викрадення

Приклади вживання In case of theft Англійська мовою та їх переклад на Українською

This function allows to locate the vehicle, which in turn makes it easy to find in case of theft.
Така функція дозволяє своєчасно виявити місцезнаходження автомобіля, що у свою чергу спрощує його пошук у разі угону.

because it affects the carrier's responsibility for the load in case of theft or damage.
це безпосередньо пов'язано з відповідальністю перевізника за вантаж у разі його крадіжки або пошкодження.

Other features include locating the vehicle in case of theft, sending an alert if a certain speed limit is exceeded
Інші функції включають в себе визначення місцезнаходження автомобіля в разі крадіжки, відправку попередження, якщо перевищене певна обмеження швидкості

including crash assistance, or vehicle location in case of theft.
або визначення місцезнаходження автомобіля в разі викрадення.

also personal property- to secure in case of theft, unexpected breakdowns
і рухоме майно- щоб убезпечити себе на випадок крадіжок або, наприклад, нових сусідів,

I-SEE beacon will help you find your car in case of theft- the device contains the“alarm” and“pursuit” modes,
Саме I-SEE маяк допоможе Вам знайти свій автомобіль у разі викрадення- в пристрої закладені режими«тривога» і«погоня»,

In case of theft or damage to the parcel Ukraine Express agrees to pay the amount of missing
У випадку викрадення або пошкодження посилки, компанія Ukraine Express зобов'язується виплатити суму зниклого

for example, in case of theft.
наприклад, у випадку крадіжки.

model numbers in case of theft.
номер моделі у випадку крадіжки.

and also(in case of theft) to address to law enforcement agencies in the place of theft..
а також(в разі викрадення) звернутися до правоохоронних органів за місцем викрадення..

In cases of theft of a car or its complete destruction,
У випадках викрадення автомобіля або його повного знищення,

they are not responsible for saving works in case of thefts, fires or any damages to artworks or people that could
збереження наданих творів, але не несуть відповідальності у випадку крадіжки, пожежі або будь-якого роду ушкодження робіт

As a result we are not liable in cases of theft, loss of or damage to the tenant's personal possessions in the resort facilities,
Ми не несемо відповідальності у випадках крадіжки, втрати або пошкодження особистого майна орендарів на курортних об'єктах, а також за час їх розміщення,

In case of theft, loss or damage, the Gift card shall not be replaced.
У разі втрати, крадіжки чи пошкодження, Подарункові картки не підлягають відновленню.

Auto insurance agents look at auto insurance as a means to safeguard the car itself in case of theft, fire or a different loss,
Брокери Страхування автомобілів дивитися на страхування автотранспортних засобів в якості процедури, щоб захистити в разі, якщо втрата для самого двигуна транспортного засобу, такі як крадіжки, пожежі або іншої втрати,

In case of theft pets collar with GPS chip off first So we always recommend to owners of animals first identify pet with microchip standard(ISO 11784),
В разі крадіжки тварини нашийник з GPS чіпом знімають в першу чергу, тому ми завжди рекомендуємо власникам тварин спочатку проідентифікувати тварину стандартним мікрочіпом(ISO 11784),

In case of theft suspicion and other criminal acts or illegal activities of any type,
В разі підозри про крадіжку і інших злочинних дій або незаконної діяльності будь-якого характеру,

In the case of theft or hijacking of the car, the employee of the parking will be responsible.
У разі крадіжки або викрадення машини відповідати буде співробітник стоянки.

when reported suspicions in the case of theft.
коли повідомляли підозри у справі про розкрадання.

partially unpaid or in the case of theft, Member States may require adjustment to be made.
залишаються повністю або частково несплаченими, або в разі крадіжки, Держави-члени можуть вимагати здійснення коригування.