IN CHINA AND JAPAN - переклад на Українською

• в китаї та японії

Приклади вживання In china and japan Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in China and Japan, a scorpion was considered a symbol of loyalty,
Наприклад, в Китаї і Японії скорпіон вважався символом вірності,

In China and Japan are waiting for typhoon"Soulik",
У Китаї та Японії чекають тайфуну Соулік,

It is taken as high praise in China and Japan to slurp soup
В Китаї і Японії, якщо ви прихлебываете суп, означає, що він настільки смачний,

widely used in China and Japan, often for the treatment of the nobility and the Emperor.
широко використовувалася в Китаї і Японії, нерідко для лікування знаті і Імператора.

Two studies were performed in Asian populations(in China and Japan) and the other two studies in Western populations(the US and Australia).
Два з досліджень були проведені в країнах Азії(Китай і Японія) і два- в західних країнах(США і Австралія).

In Islam, god is Caesar, in China and Japan, Caesar is god;
В ісламі Бог- це кесар, у Китаї та Японії кесар- це Бог,

In China and Japan, Christmas trees were introduced by Christian missionaries in the 19th
У Китаї та Японії різдвяна ялинка була представлена американськими місіонерами в 19

In China and Japan, the Christmas tree in the 19 and 20th century United States missionaries passed, many decorated with colorful paper flowers.
У Китаї та Японії різдвяна ялинка була представлена американськими місіонерами в 19 і 20 століттях, прикрашена барвистими квітами.

Some of the Gingko trees in China and Japan are more than thousand year old.
Відомо чимало дерев гінкго у Японії, Китаї та Кореї вік яких понад 1000 років.

Some Asian markets, such as in China and Japan, have been particularly hard hit,
Кілька азіатських ринків, таких, як у Китаї і Японії, постраждали дуже серйозно, втративши до 20%

The treaty ports was the name given to the port cities in China and Japan that were opened to foreign trade by the unequal treaties with the Western powers.
Договірними портами називались портові міста в Китаї і Японії, які були відкриті для зовнішньої торгівлі нерівноправних договорів із західними державами.

In China and Japan, Christmas trees, introduced by the U.S. missionaries in the 19th
У Китаї та Японії різдвяна ялинка була представлена американськими місіонерами в 19

In China and Japan, foreigners needed passports only to venture inland.
У Китаї та Японії паспорти вимагали лише від тих іноземців, котрі мандрували з портових міст всередину країни.

Panasonic would bring five of its production plants for car batteries in China and Japan to this joint venture.
Panasonic переведе свої п'ять заводів з виробництва автомобільних акумуляторів в Японії і Китаї на нову компанію.

Panasonic will transfer ownership of five battery manufacturing facilities in China and Japan to their newly formed entity.
Panasonic переведе свої п'ять заводів з виробництва автомобільних акумуляторів в Японії і Китаї на нову компанію.

Used in China and Japan for thousands of years for medicinal purposes,
Використовується в Китаї та Японії протягом тисяч років в лікувальних цілях,

In China and Japan, experts are used for brewing tea for centuries developed methods,
У Китаї і Японії знавці застосовують для заварювання чаю століттями вироблені способи,

conversations with colleagues in China and Japan, and it was great to have all these different types of data coming together to support it.'.
розмови з колегами в Китаї і Японії, і це було здорово, щоб всі ці різні типи даних збираються разом, щоб підтримати його.".

This beautiful flower has taken root not only in China and Japan, but also in countries of southeast Asia- Korea
Цей прекрасний квітка прижився не тільки в Китаї і Японії, але і в країнах південно-східної Азії- Кореї і В'єтнамі, де став символом чистоти помислів,

This scenario is expected to play out differently in China and Japan where 33 percent
У той же час трохи інший сценарій розвитку подій очікується в Китаї і Японії, де 33%