Приклади вживання In east asia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The insect that produces lacquer(Laccifer lacca) lives in the trees in East Asia.
Комаха, що виробляє лак( Laccifer lacca), живе в східноазіатських деревах.played only a minor role in fighting German colonial forces in East Asia.
відігравала лише другорядну роль у боротьбі з німецькими колоніальними силами в Східній Азії.which contributed millions to universities and hospitals in East Asia and North America.
the so-called Washington Consensus in favor of liberal capitalism was always ignored by successful nations in East Asia.
так званий вашингтонський консенсус, що підтримує ліберальний капіталізм, завжди ігнорувався успішними країнами Східної Азії.after he returned to Berlin he lost interest in East Asia: he was now developing a battle fleet.
після повернення Hong Kong, for example, has introduced greater teacher autonomy than its neighbors in East Asia.
До прикладу, Гонконг посилив автономію вчителя, порівняно з сусідніми країнами Східної Азії.production facilities in East Asia.
виробничими потужностями в Східній Азії.The monsoon in East Asia is mainly a result of its favourable geographic position and regional topography- though our work shows that CO₂ concentrations do have an impact, they are secondary to tectonics.
Мусон у Східній Азії є головним чином результатом його сприятливого географічного положення та регіональної топографії- хоча наша робота показує, що концентрація CO має вплив, вони є вторинними для тектоніки.For example, there's particular emphasis on respect for the elderly in East Asia, associated with Confucius' doctrine of filial piety,
Наприклад, на сході Азії з повагою ставляться до людей похилого віку. Це пов'язано із вченням Конфуція про синівську шанобливість,potentially Japan in East Asia, India in South Asia,
потенційно Японія у Східній Азії, Індія The raw material used has a higher oxygen isotope ratio than all other sources of white nephrite in East Asia.[3] This has led archaeologists to believe that the white nephrite artefacts are from local deposit in the Philippines.
Камінь має вищий коефіцієнт ізотопів кисню, ніж всі інші джерела білого нефриту у Східній Азії.[3] Тому археологи вважають, що артефакти з білого нефриту створювались з місцевого родовища на Філіппінах.After the presentation was launched the lively discussion on the priorities of Japan's foreign policy course in East Asia, which engaged the employees from the subject-matter departments of the MFA,
Після завершення виступу було розпочато жваву дискусію щодо пріоритетів зовнішньополітичного курсу Японії у Східній Азії, в якій взяли участь працівники профільних департаментів МЗС,is also eaten in East Asia(Taiwan), the United States(mainly in Virginia)[1][2]
його також споживають у Східній Азії(Тайвань), США(переважно existing centres of excellence in East Asia.
існуючими центрами передового досвіду у Східній Азії.existing centers of excellence in East Asia.
існуючими центрами передового досвіду у Східній Азії.33 percent to 37 percent in East Asia, and 32 percent to 36 percent in North America.
зросли в період між 1980 і 1989 роками з 51 до 59% 33 percent to 37 percent in East Asia, and 32 percent to 36 percent in North America.
зросли в період між 1980 і 1989 роками з 51 до 59% became powerful enough that China began to successfully indulge in imperialistic endeavors with its neighboring nations in East Asia.
став достатньо потужними, що Китай почав успішно займатися імперіалістичною політикою щодо сусідніх країн у Східній Азії.spanning from Portuguese Malacca, in East Asia, and the Governorate General of Brazil,
охоплювала португальську Малаку в Східній Азії і генерал-губернаторство Бразилії then in East Asia, and later was expanded to the Middle East,
потім в Східній Азії, пізніше була розширена на Середній Схід,
