Приклади вживання In fully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the further process of collecting feedback is done in fully automatic mode.
весь подальший процес збору відгуків здійснюється в повністю автоматичному режимі.Hofstra Law is widely recognized as a pioneer in fully integrating clinical education into a traditional law school curriculum.
Хофстра Закон широко визнаний як піонер в повній інтеграції клінічної освіти The destruction of the banknotes takes place in fully automatic mode in the regional offices of the National Bank
Знищення банкнот відбувається повністю в автоматичному режимі Then several other Russian media reported already in fully affirmative that Paet talked about the evidence that snipers were hired by one of the opposition leaders.
Потім ще кілька російських засобів масової інформації повідомили вже в повністю стверджувальній формі, ніби Пает говорив про наявні докази того, що снайперів найняв хтось з лідерів опозиції.is often available in digital experiments because they take place in fully measured environments.
часто доступні The manuscript should not be published previously(partially or in fully) and submitted to another journal before its publishing in"Branta"
Рукопис не повинен бути опублікований раніше(частково або повністю) і поданий до іншого журналу до його опублікування в"Бранта",When buying reclaimed radiators you need to make sure they are in fully working condition and have been flushed through of sediment.
При покупці радіаторів меліорованих ви повинні переконатися, що вони знаходяться в повністю робочому стані і були промити осаду.Selling links is in fully automatic mode,
Продаж посилань здійснюється у повністю автоматичному режимі,That capability finds its application in fully automated assembly lines for complex products like cars- lines that have to be as flexible as possible.
Останнє знаходить застосування на повністю автоматизованих конвеєрних лініях таких складних продуктів як автомобілі- потужності для збирання повинні бути максимально гнучкими.This means that each of its telephones in fully safe to use,
Це означає, що кожен з її телефонів в повній мірі безпечний для використання,so you have to be in fully prepared to play the role of the pretend dentist.
ви повинні бути в повній мірі готові грати роль прикидального стоматолога.filling it in fully their professional skills obtained during labor.
A document received after the deadline or not submitted in fully or in violation of the conditions will not be considered.
Документи, що надійшли після встановленого строку або подані не в повному обсязі чи з порушенням умов розглядатись не будуть.you want to give in fully to your project?
бухгалтерський супровід та прагнеш повністю віддатися своєму проекту?you get it in fully"locked and loaded" ready-to-use state.
ви отримуєте її у повністю зібранному та готовому до використання вигляді.where User may use System in fully.
передбачений цією Угодою, і given in fully working condition,
наведені в повністю робочий стан,Russian"Tank" divisions rode in fully tracked BMP vehicles,
дивізії пересувалася в повністю гусеничних машинах БМП,Also, based on the presented drawings, a number of experts make the bold conclusion that the box will be able to work not only in semi- but also in fully automatic mode.
Також на підставі поданих малюнків ряд експертів роблять сміливий висновок, що коробка зможе працювати не тільки At the same time, at the beginning of Russian aggression, only some 6,000 military- right about a size of a single brigade- were in fully combat-ready and resolute to execute the political leadership's orders.
Коли Росія почала свою агресивну кампанію, тільки 6 тисяч військовослужбовців- одна бригада- були в повній бойовій готовності і могли виконувати накази політичного керівництва.
