Приклади вживання In his laboratory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikola Tesla in his laboratory.
William Ramsay in his laboratory.
Вільям Рамзай у своїй лабораторії.Louis pasteur in his laboratory.
Луї Пастер в лабораторії.Alexander Fleming in his laboratory.
Александр Флемінг у лабораторії.Sir Alexander Fleming in His Laboratory.
Александр Флемінг у лабораторії.Portrait of Louis Pasteur in his laboratory.
Портрет Луї Пастера у лабораторії.He worked day and night in his laboratory.
Дні і ночі він проводив у своїй лабораторії.Michael Faraday in his laboratory at the Royal Institution.
Майкл Фарадей у своїй лабораторії.He had been using neon light in his laboratory forty years before the industry“invented” it.
Він розробив і використовував флуоресцентні лампи у своїй лабораторії за 40 років до того, як їх«відкрила» промисловість.But recently, a Cornell University botanist named Karl Niklas decided to test this hypothesis in his laboratory;
Але останнім часом ботанік Корнельский з Університет імені Карла Нікласа вирішив перевірити цю гіпотезу у своїй лабораторії;On the evening of 8 November 1895, Röntgen was in his laboratory studying how cathode-ray tubes emit light.
Увечері 8 листопада 1895 Рентген, як зазвичай, працював у своїй лабораторії, займаючись вивченням катодних променів.In San Francisco at a professional conference, Doug Engelbart first publicly demonstrated or invented by him in his laboratory mouse and hypertext.
В Сан-Франциско на професійній конференції Дуглас Енгельбарт вперше публічно продемонстрував винайдені ним або в його лабораторії комп'ютерну мишу і гіпертекст.A scientist in his laboratory is not a mere technician;
Вчений у себе в лабораторії не просто технік, це дитина віч-на-віч з явищами природи,any competent specialist could reproduce experiments in his laboratory, using only the text of the article.
будь-який компетентний фахівець міг відтворити експерименти в себе в лабораторії, користаючись лише текстом статті.He founded his laboratory in New York.
Заснував свою лабораторію в Нью-Йорку.He set up a laboratory in his own home.
Він влаштовує лабораторію в своєму будинку.The next day, the unique 45-year-old man was killed in his own laboratory.
In his small laboratory in Worcester, Massachusetts,
У своїй невеликій лабораторії у Вустере, Массачусетс,Igor wants to conquer the whole world, and therefore notoriously is carrying out various experiments in his home laboratory.
Карл хоче завоювати весь світ, і, отже, як відомо, здійснює різні експерименти у своїй домашній лабораторії.A scientist in his laboratory is not only a technician.
Вчений у своїй лабораторії- не тільки спеціаліст.
