Приклади вживання Our laboratory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, our Laboratory continues to develop effective,
Сьогодні наша лабораторія продовжує розробляти ефективні,When we perform the test of the transformer oil sample in our Laboratory, we answer the main questions about the transformer condition.
Виконавши випробування проби трансформаторного масла в нашій лабораторії, ми відповідаємо на головні питання про стані трансформатора.So I asked our laboratory to do something about it, and they said,"Well, we can do something.".
Тому я попросив нашу лабораторію допомогти з цим, і вони погодились.Our laboratory is equipped with modern equipment
Наша лабораторія оснащена сучасним обладнаннямIt's dirty, likely toxic and only forms in the environment of interstellar space- and our laboratory.”.
Це брудні, ймовірні токсичні форми в середовищі міжзоряного простору- і нашої лабораторії”.In our laboratory, beauty experienced dietitian can helpsolve the problem of excess weight,
В нашій Лабораторії краси досвідчений лікар-дієтолог допоможевирішити проблему зайвої ваги,Our laboratory is equipped with modern facilities,
Наша лабораторія оснащена сучасним обладнанням,This puts our laboratory on a par with international accredited laboratories.".
адже це ставить нашу лабораторію на один рівень з міжнародними акредитованими лабораторіями».This space grease is… dirty, likely toxic and only forms in the environment of interstellar space(and our laboratory).
Це брудні, ймовірні токсичні форми в середовищі міжзоряного простору- і нашої лабораторії”.For carrying out of the assisted hatching procedure, in our laboratory we use the laser unit
Для проведення процедури допоміжного хетчінгу в нашій лабораторії застосовується лазерна установкаOur laboratory has a professional inspection staff，guarantee to offering client qualified products based on advanced testing equipments.
Наша лабораторія має професійний персонал інспекції, гарантію пропонуючи клієнт якісної продукції на основі передового тестування обладнання.Gas environment inside the incubator is important with the same extent as the temperature, so in our laboratory there was designed highly reliable, centralized system for continuous gas supply.
Газове середовище всередині інкубатора також важливе, як і температура, тому в нашій лабораторії сконструйована високонадійна централізована система безперервного газопостачання.Our laboratory enables us to carry out qualitative analysis of both mineral
Наша лабораторія дозволяє провести якісний аналізThe tactic of parallel use of two dublicating lines of culture media is aimed at improving the reliability of embryo culturation processes in our laboratory.
Тактика паралельного використання двох дублюючих ліній культуральних середовищ спрямована на підвищення надійності процесів культивування ембріонів в нашій лабораторії.Our laboratory performs physical and chemical tests of the received waste,
Наша лабораторія проводить фізико-хімічні дослідження отриманих відходів,The diagnosis was made only after the death during the study of lung tissues by the method developed in our laboratory.
Діагноз було встановлено лише після смерті під час дослідження тканин легень методом, розробленим у нашій лабораторії.During the years of our activity, our laboratory has considerably increased its production capabilities,
За роки своєї роботи наша лабораторія значно збільшила свої виробничі можливості,as well as analysis of samples of insulating materials in our laboratory.
також аналіз зразків ізоляційних матеріалів в нашій лабораторії.In addition to the sale of ready-made solutions, our laboratory is engaged in the development of applications to order, in accordance with the requirements of the client.
Наша лабораторія, крім продажу готових рішень, займається також розробкою програм на замовлення, відповідно до вимог клієнта.The staff of Biomed Laboratory(Mykolaiv City) expresses our great gratitude to the TerraLab team for implementing of the laboratory information system in our laboratory.
Колектив 
