IN LABORATORY CONDITIONS - переклад на Українською

• в лабораторних умовах
• в умовах лабораторії

Приклади вживання In laboratory conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes the falsification can be detected only in laboratory conditions.
Іноді виявити фальсифікацію можна тільки в лабораторних умовах.

The test system has been tested in laboratory conditions in China.
Система випробувань була випробувана в лабораторних умовах у Китаї.

Detection of drugs in honey is carried out in laboratory conditions.
Виявлення ліків у меді проводиться в лабораторних умовах.

The first samples have already received and tested in laboratory conditions.
Перші зразки вже отримані і проходять випробування в лабораторних умовах.

All attempts to synthesize SCP-1133-X in laboratory conditions have so far failed.
Всі спроби синтезу SCP-1133-X в лабораторних умовах поки що не вдалися.

It was proved in laboratory conditions by Prof. Marinov 30 years ago.
Це було встановлено в лабораторних умовах проф. Маріновим 30 років тому.

It has been experimentally verified in laboratory conditions that this statement is odd.
Експериментально перевірено в лабораторних умовах, що це твердження є непарним.

In laboratory conditions was already mixed human
В лабораторних умовах вже були змішані людські

Water that does not contain salt, can be obtained only in laboratory conditions.
Воду, яка не містить солей, можна отримати лише в лабораторних умовах.

Were high quality embryos generated, did they normally get developed in laboratory conditions?
Чи були отримані ембріони хорошої якості, чи нормально вони розвивалися в лабораторних умовах?

Laboratory dry oven LSO-01is designed to simulating and studying of drying in laboratory conditions.
Лабораторна сушильна шафа ЛСО-01 призначена для моделювання та вивчення процесів сушіння в лабораторних умовах.

equipment service in laboratory conditions;
сервісу обладнання в лабораторних умовах;

verification of material(tests of parts in laboratory conditions).
верифікація матеріалу(дослідження виробу в лабораторних умовах).

The development of scientists at the University of California demonstrated in laboratory conditions excellent electrochemical characteristics.
Розробка вчених Каліфорнійського університету продемонструвала в лабораторних умовах чудові електрохімічні характеристики.

For medical purposes in laboratory conditions, strychnine nitrate is prepared,
Для медичних цілей в лабораторних умовах виготовляють нітрат стрихніну,

With the use of IVF technology, fertilization occurs outside the female body, especially in laboratory conditions.
При використанні технології ЕКЗ запліднення відбувається за межами жіночого організму, а саме в лабораторних умовах.

Since they are also contaminated easily, they are only manipulated in laboratory conditions with a laminar flow cabinet.
Оскільки вони теж легко заражаються, їх використовують лише в лабораторних умовах із ламінарною шафою.

Tests are carried out constantly in laboratory conditions and at test sites,” said the head of the concern.
Випробування проводяться постійно і в лабораторних умовах, і на полігонах»,- поінформував глава концерну.

In case of in vitro fertilisation, embryos are grown and monitored in laboratory conditions until day 6 of development.
При екстракорпоральному заплідненні ембріони вирощують і контролюють в лабораторних умовах до 6 днів.

While in laboratory conditions of its production require a lot of time
Поки в лабораторних умовах його виготовлення вимагає багато часу