IN HIS LOVE - переклад на Українською

• в його любові
• любов'ю своєю
• в його любов

Приклади вживання In his love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through the gift of new life, Jesus makes us sharers in his love and leads us to the Father in the Spirit.
Цим даром нового життя Ісус робить нас учасниками своєї любові й провадить нас у Дусі до Отця.

because the Word of God assumed human nature to make himself visible in his love.
Боже Слова взяло на Себе людську природу, аби стати видимим у Своїй любові.

you will remain always in his love and you will bear much fruit.
назавжди залишитеся у Його любові й принесете щедрі плоди.

who want to keep themselves in his love also avoid violence in all its forms.
хто хоче перебувати у його любові, мають також уникати будь-яких форм насилля.

make itself visible in His love.
стати видимим у Своїй любові.

you can relate to God who is willing to be involved in your life and faithful in his love.
завжди у своєму житті ти зможеш звернутися до Бога, Який небайдужий до твого життя і вірний у Своїй любові.

to have confidence in his love in the midst of life's challenges.
мати впевненість у Його любові посеред життєвих тривог.

waiting to receive us in His heart, in His love.
прийняти нас у Своєму серці, у Своїй любові.

It is faith in his love that, by making you stronger
Саме віра в Його любов, роблячи вас сильними

It is faith in his love that, rendering you strong
Саме віра в Його любов, роблячи вас сильними

he is close and envelopes us in his love.
Він близько та огортає нас Своєю любов'ю.

This simple prayer, in fact, helps us to contemplate all that God has done for us and for our salvation in his love, and makes us understand that our life is united to that of Christ.
У дійсності, ця проста молитва«допомагає нам споглядати все те, що Бог у Своїй любові вчинив для нас і задля нашого спасіння, допомагає нам зрозуміти, що наше життя пов'язане з Христовим».

This simple prayer, in fact, helps us to contemplate all that God in his love has done for us
У дійсності, ця проста молитва«допомагає нам споглядати все те, що Бог у Своїй любові вчинив для нас і задля нашого спасіння,

try to find out how much he"hovered" in his love and what an outlet he sees himself from this situation.
наскільки сильно він«завис» у своїй любові і який вихід він бачить сам з даної ситуації.

as friends of Kiev in the West once again melted in his love for Russian President Vladimir Putin
друзі Києва на Заході знову розтанули в своїй любові до президента Росії Володимира Путіна

on their being able to believe in his love for them….
може вона повірити у свою любов до них».

which is manifested in his love for the Tanners, and even their cat Lucky,
що проявляється в його любові до Таннерів, і навіть їх коту Лакі, якого він уже не раз намагався з'їсти,

which manifests itself in his love for the Tanners and their cat Lucky,
що проявляється в його любові до Таннер, і навіть їх коту Лаки,

Who always remains faithful in His love for us; that is, He endures in His love with us,
Який завжди залишається вірним Своїй любові до нас, тобто, є витривалим в любові

will do so if we but abide in his love and seek his protection.
нам в годину спокуси, і допоможе, якщо тільки ми перебуватимемо в Його любові і шукатимемо Його охорони.