СВОЄЇ ЛЮБОВІ - переклад на Англійською

• his love

Приклади вживання Своєї любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від своєї ненависті і від своєї любові….
From your hatred and from your love.

Візьми нас в Океан Своєї Любові.
Into the ocean of your love.

Але вони роблять це в силу своєї любові до театрального мистецтва.
They are there because of their love for the theatre.

І вона зовсім не соромилася своєї любові.
She was not ashamed of her love.

хотів кожному подарувати краплинку своєї любові.
wanted to give everyone a drop of his love.

Ні, він приходив в будинок до своєї любові і навіть дружив з її чоловіком.
No, he came to the house to his love and even made friends with her husband.

хто пішов про своєї любові і гіркоти від розлуки.
to tell him who went about his love and grief from separation.

Густав Отто, що не змінили своєї любові до моторів, вирішують знову почати усі з нуля.
will not change his love for motors, decide to start again from scratch.

свого щастя, своєї любові можуть піти роки,
his happiness, his love can take years,

Впевненість у тому, що Він поставив нас на камені: на камені Своєї любові.
Certainty that he set us on a rock- the rock of his love.

Існують люди, які завдяки витривалості своєї любові стають немовби криницями, що зрошують пустелю.
There are people who with the perseverance of their love become like wells that irrigate the desert.

Нехай я зможу впізнати зірку, яку Ти запалив як знак своєї любові над моїм шляхом, щоби я невтомно йшов за нею,
May I recognize the star that You have lit as a sign of Your love on my journey to follow it tirelessly,

Вкласти частку своєї любові в подарунок коханій людині,
To enclose a piece of your love as a gift to a loved one,

Святих суфізму є сумно відомого за"п'яного" з-за своєї любові до Бога і, отже, постійно посилаючись на вино в суфійської поезії і музики.
The saints of Sufism are infamous for being"drunk" due to their love of God; hence, the constant reference to wine in Sufi poetry and music.

Святих суфізму є сумно відомого за"п'яного" з-за своєї любові до Бога і, отже, постійно посилаючись на вино в суфійської поезії і музики.
The saints of Sufismare infamous for being"drunk" due to their love of God; hence, the constant reference to wine in Sufi poetry and music.

Стикаючись з недовірою з боку об'єкта своєї любові, багато людей звинувачують себе, думаючи, що вони щось зробили не так.
Facing distrust from the object of their love, many people blame themselves for thinking that they did something wrong.

Він зберіг для нас світ своєї любові, закарпатський світ, що зник,
He preserved for us the world of his love, the Transcarpathian world that had disappeared,

Цим даром нового життя Ісус робить нас учасниками своєї любові й провадить нас у Дусі до Отця.
Through the gift of new life, Jesus makes us sharers in his love and leads us to the Father in the Spirit.

У вас немає проблем зі сповіданням своєї любові до когось, але проблема в тому, що ви не знаєте, хто з них.
You have no problem with confessing your love for someone, but the problem is that you do not know which of them.

рідко який чоловік буде активно виявляти зовні ознаки своєї любові.
because rarely a man would actively manifest outwardly the signs of his love.