IN MARCH AND APRIL - переклад на Українською

• у березні та квітні
• в березні і квітні

Приклади вживання In march and april Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also travelled to Shanghai to meet with a Chinese agent in March and April 2017, the justice department said.
Також повідомлялося, що чоловік їздив в Шанхай для зустрічей з китайським агентом в березні і квітні 2017 року, повідомляє британське агентство ВВС.

Mozambique was hit by two violent cyclones in March and April 2019, which together killed around 700 people.
Мозамбік постраждав від двох потужних циклонів у березні і квітні 2019 року, які разом убили до 700 осіб.

The economy created 15k more jobs than previously reported in March and April.
Економіка створила на 15 тисяч нових робочих місць більше, ніж повідомлялося в березні та квітні.

power outages plagued the facility in March and April.
перебоїв у подачі електроенергії на об'єкті спостерігалися в березні й квітні.

with 15,000 more jobs created than reported in March and April.
нових робочих місць більше, ніж повідомлялося в березні та квітні.

In Ceylon, the durian generally blooms in March and April and the fruits mature in July
На Шрі-Ланці дурианы зазвичай цвітуть у березні та квітні, а фрукти дозрівають в липні

Following the presidential elections in March and April, the Ukrainian people have once again given a strong mandate for reform,” Kocijancic emphasized,
Після президентських виборів в березні і квітні український народ знову дав владі мандат на проведення реформ",- підкреслила вона, відзначивши,

Not everyone immediately heard Ukraine and Ukrainians in March and April 2014 when we all warned that through the southern
Не всі й не одразу почули Україну й українців у березні та квітні 2014 року, коли всі ми попереджали:

Swine flu pandemic(in some mass media-“Mexican flu”) is a new type of swine flu appeared in March and April 2009, wherein there were infected many people in Mexico, its regions and same parts of USA.
Пандемія«свинячого» грипу у 2009 році- пандемія нового штаму вірусу грипу в березні і квітні 2009 року, під час якої було інфіковано безліч людей регіонах Мексики і в деяких частинах США.

The firm ran the experiment- which reduced the workweek to 32 hours from 40- in March and April this year, and asked two researchers to study the effects on staff.
Фірма провела експеримент- який скоротив робочий тиждень до 32 годин з 40- у березні та квітні поточного року та попросила двох дослідників вивчити вплив на персонал.

Before the Interzonal, in March and April 1970, the world's best players competed in the USSR vs. Rest of the World match in Belgrade, Yugoslavia, often referred to
Напередодні міжзонального турніру 1970, в березні і квітні 1970 року найкращі шахісти світу взяли участь у матчі СРСР проти решти світу в Белграді(Югославія),

whereas English-language content peaked in March and April as Western troops arrived in the Baltics.
англомовні повідомлення активно поширювалися у березні та квітні, коли західні війська прибули до Балтії.

In March and April, several staff of local
У березні та квітні працівники міжнародних організацій,

The Pension Fund's one-time payments to the poorest pensioners(paid in March and April 2019) in the amount of UAH 7.9 billion were paid from concessional customs clearance of cars with foreign registration.
До Пенсійного фонду на фінансування одноразової виплат найбіднішим пенсіонерам(що було сплачено у березні та квітні 2019 року) було також спрямовано 7, 9 млрд грн, отриманих від пільгового розмитнення автомобілів з іноземною реєстрацією.

Long queues at the checkpoints reached a record peak in March and April, with over 900,000 crossings each month, compared with 550,000 in February;
Довгі черги на контрольно-пропускних пунктах досягли рекордного піку в березні і квітні: у ці місяці було зареєстровано понад 900 000 переходів на місяць, в порівнянні з 550 000 переходів у лютому цього року;

After drought hurt Brazilian cane in March and April, crops will get some rain relief in mid-May,
Після того, як посуха пошкодила бразильську тростину в березні і квітні, в середині травня урожай отримає деяке полегшення від дощу,

In March and April 1978, the FMF and the School of Business Leadership
У березні та квітні 1978 року в рамках візиту до Південної Африки ФМФ

Average temperatures in March and April(the hottest months)
Середні температури березня і квітня(найбільш спекотних місяців)

The subsequent operation that unfolded in March and April 2014 envisaged the conquest of half Ukraine through a series of localized uprisings led by Kremlin agents supported by irregular Russian forces and local collaborators.
Наступна операція, що розгорнулася в березні і квітні 2014 року, передбачала завоювання половини України за допомогою серії локалізованих повстань, підтримуваних гібридними російськими силами.

French versions were recorded in March and April 1974 respectively:
французька версії були записані в березні та квітні 1974 року відповідно: