LAST APRIL - переклад на Українською

• минулого квітня
• квітні минулого року

Приклади вживання Last april Англійська мовою та їх переклад на Українською

In two decisions published on Thursday, the court rejected the appeals of the Russian state against the rulings made in a Geneva court last April.
У двох рішеннях, опублікованих в четвер, суд відхилив апеляції російської держави на рішення, винесені Міжнародним арбітражним судом в Женеві в квітні минулого року.

His name didn't turn up again until his relatives handed over some of his items when they reported him missing last April.
Його ім'я не з'являлося знову, поки його родичі не передали деякі з його речей поліції, коли вони повідомили про зникнення Бреха в квітні минулого року.

Speaking for myself, I can say that I have never in all my life experienced such a wild exhilaration as on the commencement of a big stunt, like the last April one for example.
Скажу за себе, що я ніколи в житті не переживав такого дикого збудження, подібного до вдалого смертельного трюку, як, наприклад, минулого квітня.

Since passing the baton of CEO to Yoshida-san last April, as chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition
Після передачі естафети генерального директора Кенічіро Йошіді в квітні минулого року, в якості голови Ради директорів Sony у мене була можливість

Speaking at a terrorism conference in Moscow last April, Antonov came to much the same conclusion,
Виступаючи в Москві в квітні минулого року на конференції, присвяченій питанню боротьби з тероризмом, Антонов прийшов до такого ж самого висновку,

Since passing the baton of CEO to Yoshida-san last April, as Chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition
Після передачі естафети генерального директора Кенічіро Йошіді в квітні минулого року, в якості голови Ради директорів Sony у мене була можливість

But opponents last April obtained the minimum 50,000 signatures necessary under Switzerland's system of direct democracy to put to the matter to a vote,
Але противники минулого квітня отримали мінімально 50 тисяч підписів, необхідних за швейцарською системою прямої демократії, щоб винести це питання на голосування,

Like with the Notre Dame fire last April, the pro-Kremlin media has demonstrated once again that it is always shamelessly
Як і з пожежею в Соборі Паризької Богоматері минулого квітня, прокремлівські ЗМІ знову демонструють свою безсоромну готовність вхопитися за будь-яку трагедію

Work on Project Maven began last April, and while details on what Google is actually providing to the DOD are not clear,
Робота над проектом Maven почалася в квітні минулого року, і хоча деталі того, за що буде відповідати Google, поки не ясні, очевидно, що це дослідницька ініціатива Пентагону,

were“the latest in a dangerous game that the Kremlin launched last April, when it began to‘inspect' commercial ships going to
були"останніми в небезпечній грі, яку Кремль розпочав минулого квітня, коли він почав" оглядати"комерційні кораблі, які йдуть до

Luhansk separatists last April, which saw Yulia Tymoshenko brokering a deal with the then leader of the Luhansk movement, Valery Bolotov.
луганськими сепаратистами в квітні минулого року, коли виступила в якості посередника Юлія Тимошенко і намагалася укласти угоду з колишнім на той час лідером луганського руху Валерієм Болотовим.

were“the latest in a dangerous game that the Kremlin launched last April, when it began to‘inspect' commercial ships going to
розвиток подій з“небезпечною грою”, яку розв'язав Кремль ще минулого квітня, коли почав“інспектувати” торговельні судна, які прямували до

Work on Project Maven began last April, and while details on what Google is actually providing to the US Department of Defense(DOD)
Робота над проектом Maven почалася в квітні минулого року, і хоча деталі того, за що буде відповідати Google, поки не ясні, очевидно,

Last April, he cut the chip out of his Opal transit pass,
У квітні минулого року він вирізав чіп зі свого проїзного квитка фірми Opal,

Raymond Sobeski won the biggest single jackpot in Canadian history last April but only stepped forward to claim his prize a mere 12 days before the ticket's expiry date.
Раймонд Собескі виграв найбільший у історії Канади джек-пот у квітні минулого року, але за своїм призом прийшов лише за 12 днів до закінчення терміну дії лотерейного квитка.

The sanctions were announced by the Treasury Department last April on Mr. Deripaska,
У квітні минулого року міністерство фінансів США ввело санкції проти самого Дерипаски,

The survey, which was conducted last April and involved telephone interviews of more than 21,000 people,
Дослідження, що проводилося в квітні минулого року з опитуванням по телефону понад 21 тис. чоловік, знайшло,

Last April, the Australian Border Force(ABF)
У квітні минулого року австралійські прикордонні сили(АБФ),

The European Parliament adopted its position on this proposal last April and the Civil Liberties Committee today confirmed it with 55 votes in favour to six against
Європейський парламент у квітні минулого року прийняла свою позицію щодо цієї пропозиції Комітет з питань громадянських свобод сьогодні підтвердив це голосами 55"за" шість проти

Luhansk separatists last April, which saw Yulia Tymoshenko brokering a deal with the then leader of the Luhansk movement, Valery Bolotov.
луганських сепаратистів у квітні минулого року, коли Юлія Тимошенко уклала угоду з тодішнім лідером луганського руху Валерієм Болотовим.