Приклади вживання A march Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the plan was to hijack an anti-war rally at the Lincoln Memorial and turn it into a march on the Pentagon.
де за планом мав"захопити" антивоєнний мітинг біля Меморіалу Лінкольна і перетворити його в похід на Пентагон.The relations between the Catholic and Orthodox Churches after the disintegration of the Soviet Union 20 years ago will be the topic of a March 19 congress in Wurzburg.
Взаємовідносини між Католицькими і Православними Церквами після розпаду Радянського Союзу стануть темою конгресу, який планується провести 19 березня у м. Варзбург.In a March 2011 letter to Human Rights Watch, the INCB stated
the liberation of the territories and a march on Moscow.
військове звільнення цих територій і похід на Москву.threatened to organize a march to the Government House.
Most of the dangerous nonfood products identified by a European Union agency last year were made in China, a March 23 European Commision press release stated.
Більшість непродовольчих товарів, які агентство Європейського Союзу в минулому році визначило як небезпечні, були зроблені у Китаї, 23 березня повідомили у прес-релізі Єврокомісії.she participated in a March in Fresno, California,
In a March interview with a Russian newspaper, Seagal was quoted
У березні в інтерв'ю російським ЗМІ Сігал заявив,Understanding the organizers of the protests of the ACUM movement decided to hold a march on the central street of the Moldovan capital to picket state institutions.
Розуміючи це організатори протестів руху ACUM вирішили провести марш центральною вулицею молдавської столиці для пікетування держустанов.The Chernigiv facility was also empty at the time of a March 24, 2010 donors' visit within the framework of the GUMIRA Observatory Mechanism.
Чернігівський заклад був також порожній на момент візиту спонсорів в рамках спостережного механізму проекту GUMIRA 24 березня 2010 р.Their anthem“We Were Born in the Great Hour” became a march of the Armed Forces of Ukraine, and the organization's greeting“Glory to Ukraine!
Їхній гімн"Зродились ми великої години" став маршем Збройних сил України, а організаційне привітання"Слава Україні!Paul Bogle led hundreds of black men and women in a march in Jamaica, starting the Morant Bay rebellion.(11. October 1865).
Пол Опудало призвело сотні чорношкірих чоловіків і жінок у марші на Ямайці, починаючи повстання Моран-Бей.(11. Жовтень 1865).In a March 2 Twitter post, he declared trade wars“good,
У березні він писав на своїй сторінці у Twitter:"Торгові війни- це добре,The event was not intended as a protest, but a march of unity and solidarity.
І це більше не буде маршем протесту, а стане заходом інклюзії і солідарності.Students take part in a march for the environment and the climate in Brussels,
Студенти беруть участь у марші з захисту навколишнього середовищаEven worse, they discovered that the Vitellian main force had almost arrived, after a march of 45 kilometers in one day.
Гірше того, вони виявили, що головна сила Вітеліан майже прибула, після маршу 45 кілометрів в один день.high degree of determination, the civil aviation attack,” it said in a March from the Federal Ministry of the interior.
демонструють велику рішучість атакувати цивільний повітряний рух»,- заявило в березні Міністерство закордонних справ Німеччини.In 2018 Day of the defender caused a stir in a prayer for autocephaly, a march of nationalists and right radicals,
У 2018 році День захисника відзначився молебнем за автокефалію, маршем націоналістів і праворадикалів,During the past few decades, we have been assembling a means to provide the first grand step in a march toward your monetary freedom.
Впродовж минулих декількох десятиліть, ми монтували засоби, щоб забезпечити перший грандіозний крок в марші до вашої грошової свободи.If necessary, we can apply exercises that will prepare the body to a march in such severe conditions.
У разі необхідності ми можемо застосувати вправи, які підготують тіло до маршу в таких важких умовах.
