IN THE MARCH - переклад на Українською

• в березні
• в березневому
• у марші
• у березні
• на марш
• у ході

Приклади вживання In the march Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the March 2004 elections, PASOK was defeated by New Democracy,
На виборах у березні 2004 року ПАСОК зазнала поразки від Нової демократії,

In Paris, police estimated that 18,500 took part in the march, while organizers put the number at some 50,000.
За підрахунками поліції, в марші у Парижі взяли участь 18 тисяч людей, але організатори називають цифру у 50 тисяч.

The web cameras in Russia were counterproductive for the Kremlin because they helped the opposition prove what had really happened in the March election.
У Росії відеоспостереження на дільницях відіграло для Кремля контрпродуктивну роль, оскільки дало можливість опозиції засвідчити, що саме відбувалося на виборах у березні 2012 року.

Rarely in the march or a walk on the wild you can do without marching knife, reliable….
Рідко в поході або на прогулянці по дикій природі можна обійтися без похідного ножа, надійного….

In the March report of the International energy Agency stated that China has replaced Russia
У березневій доповіді Міжнародного енергетичного агентства(IEA) говорилося, що Китай замінив для Росії Німеччину

In the summer of 1295 the English moved in the march to Carnarvon, and in November of the same year began refortifying the town.
Влітку 1295 року англійці висунулись в похід на Карнарвон, й уже в листопаді того самого року узялись заново зводити укріплення.

Actually Diane[von Furstenberg] has a great quote in the March issue- there's no point about whining
У березневому номері є чудова цитата Діани фон Фюрстенберг:«Немає сенсу нити,

He participated in the march of the Red Army on the Western Ukraine in 1939
Учасник походу Червоної Армії в Західну Білорусію(1939)

Peculiarities of pretrial resolution of economic disputes are reported in the March issue of magazine Ukrainian Lawyer by our specialist Viktoria MIKHAILOVA.
Про особливості досудового врегулювання господарських спорів у березневому номері журналу“Український Юрист” розповідає наш фахівець Вікторія МИХАЙЛОВА.

They took part in the march to Kyiv and zbilshovyzovani Ukrainian military units under the direction of Yu Kotsubynsky.
Взяли участь у поході на Київ і збільшовизовані українські військові частини під керівництвом Ю. Коцюбинського.

These people are not just participants in the March of Dignity- these are our thousands of reasons to love Ukraine.
Це не просто учасники«Ходи гідності», це наші тисячі причин любити Україну».

The fact is that most of their party members who participate in the March elections are public opponents of association with Ukraine.
Річ у тім, що більшість їхніх однопартійців, які беруть участь у березневих виборах, є публічними опонентами асоціації з Україною.

but participants in the march argue that anti-abortion radicals are responsible.
учасники/-ці маршу покладають відповідальність на радикалів які виступають проти абортів.

After that, Pavlo Skala gave honorific sex worker IDs to all participants in the march.
Тоді ж Павло Скала роздав всім учасникам маршу почесні посвідчення секс-працівників.

international organizations to take part in the March.
б вони взяли участь в марші.

was another participant in the march.
був ще один учасник маршу.

only one in ten Rus warrior who took part in the march, returned home.
лише кожний десятий руський воїн, який брав участь у поході, повернувся додому.

including in the march through the territories of Ukraine.
в тому числі і в марші по територіях України.

In the March and August of the same year they visited the People's Republic of China,
У цьому ж році в березні та листопаді відбулися візити до Китайської Народної Республіки, в Китаї і брали участь у міжнародному авіакосмічному салоні"Чжухай-2006".">

including his victory in the March 2004 Democratic primary
в тому числі його перемоги в березні 2004- праймеріз Демократичної партії,