IN PUBLIC AFFAIRS - переклад на Українською

• в громадських справах
• у державних справах
• в суспільних справах
• в суспільних відносинах

Приклади вживання In public affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

was unable to once take part in public affairs.
не мала змоги брати участь у громадських справах.

ancient philosophers like Aristotle wrote on the rights of people to property and participation in public affairs.
стародавні філософи, такі як Аристотель, писали про права громадян на власність та участь у громадських справах.

Britainis one of the least religious countries in Europe, and religion does not play a big role in public affairs.
Сполучене Королівство- одна з найменш побожних країн Європи, і в його державних справах релігія відіграє незначну роль.

does not appear to have taken any part in public affairs except for the period between 1752
він ніколи не покидав Швейцарії і не брав ніякої участі в громадських справах за винятком періоду з 1752 по 1768 рік,

does he appear to have taken any part in public affairs except for the period between 1752
не покидав Швейцарії і не брав ніякої участі в громадських справах за винятком періоду з 1752 по 1768 рік,

No country has succeeded in ensuring that all its inhabitants are able to participate fully in public affairs, including the right to be elected to public office
Жодна з країн ще не змогла забезпечити всім своїм жителям можливість у повній мірі брати участь у державних справах, включно із правом бути обраним на державну посаду

Mykhailo has extensive experience in public affairs, corporate PR, cooperation with government agencies,
Михайло має великий досвід у державних справах, корпоративному PR, співпраці з державними органами,

which implied that the concept of a Christian republic was paradoxical since Christianity taught submission rather than participation in public affairs.
стосувався цивільної релігії, зауваживши, що концепція християнської республіки парадоксальна, оскільки християнство вчить покорі, а не участі в громадських справах.

The Canada Elections Act requires a political party seeking official status to declare that"one of the party's fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one or more of its members as candidates and supporting their election.".
Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів як кандидатів та підтримуючи їхні вибори".

the scenario is changing now with the women actively involving themselves in public affairs.
тепер такий стан змінюється, і жінки приймають все більше участі в громадських справах.

The Act defines a political party as"an organization one of whose fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one
Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів

on 7 May 2012, he spoke in favour of greater participation of citizens in public affairs and encouraged greater consultation across society about legal reforms.
він висловися на користь більш активної участі громадян у державних справах і закликав проводити розширенні консультації з представниками суспільства стосовно правових реформ.

began on May 7, 2012, he spoke in favor of greater participation of citizens in public affairs and encouraged greater consultation across society about legal reforms.
він висловися на користь більш активної участі громадян у державних справах і закликав проводити розширенні консультації з представниками суспільства стосовно правових реформ.

economic life and in public affairs, in particular those affecting them.
економічному житті та у державних справах, зокрема тих, які їх стосуються.

encourage their participation in public affairs, including.
заохочувати їхню участь у державних справах, зокрема.

The Canada Elections Act defines a political party as"an organization one of whose fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one
Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів

The Master in Public Affairs(MPA) is Sciences Po's flagship full-time one-year programme for mid-career professionals interested in public policy
Майстер в громадських справ(МПА) є флагманом повний робочий день на один рік програма Sciences Po для професіоналів середньої ланки, зацікавлених у державній політиці

graduate certificate in public affairs, prepares graduates of the School of Public
сертифікат випускника в державних справах, готує випускників Школи громадських

He took an interest in public affairs in his home city of New York,
Він виявляв інтерес до суспільних справ в своєму рідному місті Нью-Йорк,

Influence of Nestorians in public affairs was not significant,
Вплив несторіан на державні справи не був значним;