IN PUBLIC LIFE - переклад на Українською

• в суспільному житті
• у громадському житті
• у публічному житті
• в житті суспільства
• в суспільне життя

Приклади вживання In public life Англійська мовою та їх переклад на Українською

and participation in public life.
участі у публічному житті.

after the inclusion of animals in public life.
включення тварин в суспільне життя людини.

willingness to actively participate in public life at all levels.
готовність до активної участі у громадському житті на всіх рівнях.

participated in public life, he was close to the government.
бере участь у громадському житті, він наближений до владних кабінетів.

who takes part in public life, demonstrates independence, and enjoys autonomy.
яка бере участь у громадському житті, демонструючи самостійність і незалежність.

Every day we actively participate in public life and deliver benefits to the Ukrainian society.
Кожного дня ми активно беремо участь в громадському житті і приносимо користь українському суспільству.

In my many years on the campaign trail and in public life, I have offered countless handshakes,
За багато років виборчих кампаній і публічного життя я мав незліченні рукостискання,

In business, in school, and in public life, we are often called upon to“make a few comments.”.
У бізнесі, в школі і в громадському житті нас часто закликають«зробити кілька коментарів».

not participate in public life,” the former rector of Donetsk Christian University explained to CNA.
не брати участь в публічному житті»,- пояснює колишній ректор Донецького християнського університету.

Regulations on the calculation of the points awarded for the participation of students in public life, scientific and sporting activities for the appointment of academic scholarships.
ПОЛОЖЕННЯ про розрахунок балів, що нараховуються за участь студентів в громадському житті, науковій та спортивній діяльності для призначення академічних стипендій.

who are involved in public life and share the European experience in organizing of international youth projects.
яка бере активну участь в громадському житті, і передати їй європейський досвід в організації міжнародних молодіжних проектів.

Fundamental changes in public life in Ukraine violated the traditional system of organisation
Кардинальні зміни суспільного життя в України порушили традиційні системи організації

gaining experience in public life, which subsequently implemented in their own countries.
здобуваючи досвід державного життя, що його згодом втілили у власних державах.

Additionally, the bank has been transformed from conventional financial institution to an active participant in public life and in Transcarpathia as well as a full member of the Transcarpathian community.
Окрім того, з звичайної фінансової установи банк перетворився у активного учасника суспільного життя на Закарпатті та повноправного члена закарпатської громади.

active involvement in public life.
активного залучення до громадського життя.

were aimed at removing it from the political discussion of persons in public life.
цензури думок журналіста і спрямовувалися на їх вилучення з політичної дискусії щодо публічного життя осіб.

After the Revolution of Dignity, there has been a dynamic promotion of our state Ukrainian language in education and in public life.
Після Революції Гідності відбувається динамічне утвердження нашої державної української мови в освіті, в публічному житті.

has the opportunity to be politically present through its action and participation in public life.
має змогу бути політично представленим в діяльності і участі в публічному житті.

We must be at the cutting edge of innovation in the main economic sectors and in public life.
Ми зобов'язані бути на передньому краї інновацій в основних сферах економіки та суспільного життя.

rather expanded the framework for citizen participation in politics in public life.
швидше розширила базу для участі громадян у політиці, в державному житті.