IN REFORMING - переклад на Українською

• у реформуванні
• в реформі
• у реформі
• в перетвореннях

Приклади вживання In reforming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jens Stoltenberg assured that NATO would continue to assist Ukraine in reforming its armed forces
Єнс Столтенберг запевнив, що НАТО і надалі буде допомагати Україні у реформуванні Збройних сил України

The aim of the project is to identify the main problems in the sector of psychosocial rehabilitation and assist in reforming the provision of psychosocial services in the regions of Easter Ukraine by sharing the experience of Lithuanian experts.
Метою проекту є виявлення основних проблем у сфері психо-соціальної реабілітації та надання допомоги у реформуванні сфери надання психо-соціальних послуг у регіонах Східної України, обмін досвідом з литовськими експертами.

the experience of European countries in reforming and financing of the infrastructure sector,
досвід європейських країн у реформуванні та фінансуванні інфраструктурного сектора,

professional communities activities in reforming the healthcare system(the Association is a member of the Expert Committee of the inter-factional Parliamentary group“For spirituality,
професійних спільнот у реформуванні системи охорони здоров'я(Асоціація є членом експертної ради при міжфракційній депутатській групі«За духовність,

Vdovichen took an active part in reforming and purging from the corruption of the National Police of Ukraine,
Брав активну участь у реформуванні і очищенні від корупції Національної поліції України,

the active participation of IT companies in reforming educational programs, the trend will continue in 2019
активної участі ІТ-компаній у реформуванні освітніх програм тенденція продовжиться у 2018 році

tangible progress in reforming the Ukrainian army,
відчутний поступ у реформуванні Української армії,

her team at the Ministry of Health will be enabled to continue their work in reforming healthcare in Ukraine,
доктор Уляна Супрун та її команда у МОН зможуть продовжити свою роботу у реформуванні охорони здоров'я в Україні,

whose destructive role in reforming Ukraine is recognized by the United States.
максимальне дистанціювання від олігарха, чию деструктивну роль у реформуванні України США визнають.

Vilnius Center for Mental Health have successfully completed project on Aid for Ukrainian Eastern Regions in reforming the system of mental healthcare
Вільнюський центр психічного здоров'я у 2015-2017 роках успішно виконали проект«Допомога областям Східної України у реформуванні системи психічного здоров'я

assured to provide any assistance on their part in reforming the Ukrainian police.
завірив у наданні будь-якої допомоги з їхнього боку у реформуванні української поліції.

as well as for Estonia's consistent support of Ukraine's efforts in reforming its security and defense sector according to NATO standards,
підтримку євроатлантичних прагнень України, а також за постійну підтримку Естонією зусиль України у реформуванні свого сектору безпеки

Effectiveness of European integration in reforming the country and European Commission's“carrots
Ефективність європейської інтеграції та успіх реформ в Україні, метод"батога

The participants in the event discussed the role of non-governmental think tanks in reforming the society, in particular whether they could combine the role of analysts
Під час заходу учасники обговорювали роль недержавних аналітичних центрів у реформуванні суспільства, зокрема- чи можуть центри поєднувати роль аналітиків

talked about the support of international institutions in reforming the tax system.
розповіли про підтримку міжнародних організацій у реформі податкової системи.

The experience of Poland in reforming its economy beginning in 1990,
Досвід Польщі в реформуванні економіки з 1990 року,

The Assistant Secretary of State assured that the United States will prolong its support for Ukraine in reforming the energy sector,
Тому Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть Україну в реформуванні енергетики зокрема через технічну допомогу, експертні оцінки

To assist Ukraine in reforming its security sector, in December 2014 the European Union established the European Union Advisory Mission(EUAM),
Для допомоги Україні в реформуванні сектору безпеки ЄС у грудні 2014 року започаткував Дорадчу місію Євросоюзу(EUAM),

for practical assistance in reforming Ukraine as well as for humanitarian assistance to Ukrainian citizens affected by Russian aggression in the east of Ukraine.
також практичну допомогу в проведенні реформ в Україні та гуманітарну допомогу громадянам України, постраждалим внаслідок російської агресії на сході України.

The V4 countries express interest in providing assistance in reforming of various spheres of the Ukrainian state,
Країни В-4 демонструють зацікавленість у наданні допомоги в реформуванні різних сфер української держави,