IN RENTED - переклад на Українською

• в орендованих
• в орендованому

Приклади вживання In rented Англійська мовою та їх переклад на Українською

A worker who owns a home is more firmly linked with the place of his residence than people living in rented apartments.
Робітник, що має власне житло, сильніше пов'язаний з місцем свого проживання, ніж люди, що живуть в орендованих апартаментах.

A worker who owns a homestead is more firmly linked with the place of his residence than people living in rented apartments.
Робітник, що має власне житло, сильніше пов'язаний з місцем свого проживання, ніж люди, що живуть в орендованих апартаментах.

where he stayed in rented homes in Hilversum and Utrecht.
де він жив в орендованих будинках в Гілферсумі та Утрехті.

hiding in rented apartments and at times worked.
ховаючись на знімних квартирах і часом підробляв.

Results reveal that the vast majority- 77% of IDPs interviewed in the Odessa region live in rented apartments or houses, about 10%- in collective centers,
Стало відомо що переважна більшість- 77% опитаних ВПО в Одеській області проживають в орендованих квартирах/будинках, близько 10% в колективних центрах,

By the way, pay special attention to what amenities you offer in rented accommodation, for example,
Речі, особливу увагу зверніть, які зручності вам пропонують в орендованому житлі, наприклад,

little Anfisa live in rented apartment, they need support to pay the rent
маленька Анфіса проживають у зйомній квартирі, їм потрібні кошти на сплату оренди

Given that many of them are forced due to lack of their own funds to open their businesses in rented premises, the change of ownership has a negative impact on the work of both the franchisee
Враховуючи, що багато хто з них вимушений через брак власних коштів відкривати свої підприємства в арендованих приміщеннях, зміна власника негативно впливає на роботу як франчайзі,

transformation of the house. Especially this problem is relevant in rented apartments- years of use do not benefit the interior,
дешеві рішення для перетворення будинку Особливо ця проблема актуальна в знімних квартирах- роки використання не йдуть на користь інтер'єру,

for tenants- it is very important, because in rented housing is personal property.
ось для орендарів- дуже важливе, адже в найманому житлі знаходиться особисте майно.

In addition, assistance in renting accomodation and obtaining a loan may also be provided.
Також може бути надана допомога в оренді житла та отримання кредиту.

Assistance in renting a motor ship, boats, yachts;
Допомога при оренді теплохода, катера, яхти;

But we are not only engaged in renting and managing boats.
Але ми займаємося не тільки орендою і управлінням човнами.

it can be taken in rent.
його можна взяти і в оренду.

Are you interested in renting?
Що ж, а ви вже зацікавлені в оренді?

The film"The Fight Rules" was released in rent.
Фільм«Правило бою» вийшов в прокат.

Increases in rents at DETROIT- Yield, rental real estate in Article from the newspaper"Le Monde".
Збільшення орендної плати в DETROIT- прибутковість, оренда нерухомості в Стаття з газети"Ле Монд".

Our event-company offers services in rent LED DJ front(the ability to display advertising signs).
Івент-агенція в Києві пропонує послуги з оренди світлодіодної діджейськой стійки(можливість відображення рекламних написів).

If you are interested in renting photocopiers please contact us
Якщо ви зацікавлені в оренді БФП, будь ласка,

In addition, upon delivery of the object in rent for nine or ten months a year of specialized investment company can pay for themselves within eight to ten years.
Крім того, при здачі об'єкта в оренду на дев'ять-десять місяців на рік спеціалізованої компанії інвестиції можуть окупитися протягом восьми-десяти років.