RENTED APARTMENT - переклад на Українською

He remains without means of subsistence- there is nothing to pay for a rented apartment, he has a sick child who needs to be treated in the Crimea.

Він залишається без засобів до існування- йому нічим платити за орендовану квартиру, у нього хвора дитина, яку необхідно лікувати в Криму.

for example, for a rented apartment, constantly changing them.

ніж, наприклад, за знімну квартиру, постійно змінюючи їх.

In April 2017, men descended on her rented apartment, grabbed Ni Yulan,

У квітні 2017 року чоловіки увірвалися до орендованої квартири, схопили Ні Юлань,

After travelling from Krakow overnight, I left my luggage in my rented apartment early in the morning

Після нічного переїзду з Кракова я залишив свій багаж в орендованій квартирі і попрямував до старого міста,

where for several days they lived in a rented apartment and was tested.

де кілька днів жили на орендованій квартирі, здаючи аналізи.

tried to kidnap him in Kyiv from his rented apartment.

намагалися викрасти його в Києві на орендованій квартирі.

After a dramatic breakup with a guy, an elementary school teacher named Jess moves into a rented apartment.

Після драматичного розставання з хлопцем вчителька початкових класів на ім'я Джесс перебирається в орендовану квартирку.

Living in a rented apartment does not mean that you have to suffer every day in a gloomy dark hole,

Жити на орендованій квартирі ще не означає, що вам кожен день доведеться страждати в похмурому темної дірі,

If a tenant was born a child and they registered him in a rented apartment, then to evict the child is not possible even after the termination of the lease agreement until the majority of the child.

Якщо у квартирантів народилася дитина і вони зареєстрували його в орендованій квартирі, то виселити дитину не представляється можливим навіть після розірвання договору оренди аж до повноліття дитини.

and if in a photo of a rented apartment the toilet room is not photographed in a separate room,

і якщо на фотографіях орендованої квартири вбиральня не сфотографована окремою кімнатою, то, можливо, її місцеположення потрібно

I had been living in a rented apartment in Kiev while a revolution unfolded on the streets,

Я тоді жив в орендованій квартирі в Києві, на вулицях якого розгорталася революція,

rushing from one rented apartment to another, or living with your parents,

або“мотаєтесь” з однієї орендованої квартири в іншу, або живете з батьками,

in own or rented apartment.

у власній або орендованій квартирі.

have a delicious breakfast in your rented apartment, and then go on an exciting journey through the streets of the city.

смачно поснідати в своїй орендованій квартирі, а далі відправитися в захоплюючу подорож по вулицях міста.

stress), which is due to the uncertainty of living in a rented apartment(as an option- a wicked mother in law/ mother in law).

погіршенні стану вашого здоров'я(нервової перевантаження і стресі), що обумовлено невизначеністю проживання в орендованій квартирі(як варіант- у злої свекрухи/ тещі).

then you lived in a rented apartment that I just didn't want to bring to mind, because it is removable.

потім ви жили на орендованій квартирі, яку просто не хотілося доводити до розуму, тому що вона знімна.

were found dead in a rented apartment on the street Marubishi in Skadovsk.

дев'яти років виявили мертвими в орендованій квартирі по вулиці Мангубінській у Скадовську.

rushing from one rented apartment to another, or living with your parents,

або мотаєтесь з одної зйомної квартири в іншу, або живете з батьками,

little Anfisa live in rented apartment, they need support to pay the rent

маленька Анфіса проживають у зйомній квартирі, їм потрібні кошти на сплату оренди

But this stage was beyond our reach at that time, and during the first six months of its existence, a rented apartment served as the main office of the company, and at the beginning we worked almost on bare enthusiasm.

Але до цього ще потрібно було дійти, а в перші півроку свого існування головним офісом компанії служила наймана квартира, та й працювали ми перший час практично на голому ентузіазмі.