IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• in sustainable development
• у сталому розвитку
• в сталого розвитку
• у сталий розвиток

Приклади вживання In sustainable development Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to enable all members of civil society to be actively engaged in sustainable development by incorporating their specific knowledge
Важливо надати всім членам громадянського суспільства можливість брати активну участь у сталому розвитку шляхом залучення їх специфічних знань

The German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) hosts the prestigious”Green Talents International Forum for High Potentials in Sustainable Development” to promote the international exchange of innovative green ideas.
Федеральне міністерство науки та освіти Німеччини(BMBF) проводить конкурс«Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development», спрямований на підтримку міжнародного обміну«зеленими» ідеями.

the head of the department for investments attraction in sustainable development, EBRD.
керівник відділу залучення інвестицій у сталий розвиток, ЄБРР.

The museum exposition is in sustainable development- from the initial 33 items increased to more than 90 aircraft,
Експозиція музею знаходиться в стійкому розвитку- від початкових 33 одиниць збільшено до більш ніж 90 літаків, вертольотів

third in Europe, in sustainable development, by the EESD report issued by the"Alliance for Global Sustainability".
третє місце в Європі, в забезпеченні сталого розвитку, згідно з доповіддю ЕОСУР виданої«Альянсу за глобальної стійкості".

scientific organizations that are interested in sustainable development of qualitatively new technologies,
наукові організації, зацікавлені в сталому розвитку, розробці якісно нових технологій,

The museum exposition is in sustainable development- from the initial 33 items increased to more than 90 aircraft,
Експозиція музею знаходиться в постійному розвитку- з початкових 33 експонатів вона виросла до понад 90 літаків, вертольотів і безпілотних літальних апаратів,

demonstrating ongoing process in sustainable development.
демонструючи безперервний процес сталого розвитку.

equipped with photovoltaic sensors near Chambery in the Rhone-Alpes Region who wishes to invest in sustainable development.
оснащені фотоелектричними датчики поблизу Шамбері в регіоні Рона-Альпи, бажаючих інвестувати в сталий розвиток.

Every day of the war in the Donbass costs us about five million US dollars we could have invested in sustainable development”, said Petro Poroshenko recently at the UN Summit on Sustainable Development in New York.
Кожен день війни на Донбасі коштує нам приблизно 5 млн американських доларів, які ми могли б інвестувати в сталий розвиток",- заявив пан Порошенко на саміті ООН зі сталого розвитку в Нью-Йорку.

Every day of the war in the Donbass costs us about five million US dollars we could have invested in sustainable development»,- Petro Poroshenko said recently speaking at the UN Summit on Sustainable Development in New York.
Кожен день війни на Донбасі коштує нам приблизно 5 млн американських доларів, які ми могли б інвестувати в сталий розвиток",- заявив пан Порошенко на саміті ООН зі сталого розвитку в Нью-Йорку.

are then responsible for raising their awareness in sustainable development since their behavior and decisions will influence Humanity's Future.
відповідають за підвищення рівня обізнаності щодо сталого розвитку, оскільки їх поведінка та рішення вплинуть на майбутнє людства.

we believe that investing in sustainable development is investing in the future of us all.
що інвестування в сталий розвиток- це інвестиції в майбутнє всіх нас.

therefore we are preparing to support even greater volume of private investment in sustainable development post 2020, through the European Fund for Sustainable Development Plus, which will also cover enlargement countries.”.
тому ми готові підтримувати ще більший обсяг приватних інвестицій у сталий розвиток після 2020 року через Європейський фонд сталого розвитку плюс, який також охоплюватиме країни-кандидати».

therefore we are preparing to support even greater volume of private investment in sustainable development post 2020 through the European Fund for Sustainable Development Plus, which will also cover enlargement countries.
тому ми готові підтримувати ще більший обсяг приватних інвестицій у сталий розвиток після 2020 року через Європейський фонд сталого розвитку плюс, який також охоплюватиме країни-кандидати».

invite students from all over the world who are interested in sustainable development, innovative climate technologies,
запрошує студентів з усього світу, які цікавляться сталим розвитком, інноваційними технологіями в області клімату,

invite students from all over the world who are interested in sustainable development, innovative climate technologies,
запрошує студентів усього світу, які зацікавлені в сталому розвитку, інноваційних кліматичних технологіях,

Development of environmental tourism in sustainable development aspect;
Розвиток екологічного туризму в аспекті сталого розвитку;

Gaydarzhi V.- Usage of GIS in Sustainable Development Problems.
Гайдаржи В. І.- Використання ГІС у задачах сталого розвитку.

Lyudmyla Shulgina- Management in sustainable development: micro-, meso-, macro-level.
Менеджмент в умовах сталого розвитку: мікро-, мезо-, макрорівні.