PART IN THE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• участь у розробці
• участь у розвитку
• роль у розвитку
• за роль у розвитку
• участь у розбудові

Приклади вживання Part in the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

To take part in the development, discussion and decision-making,
Приймати участь в розробці, обговоренні та прийнятті рішень,

According to Andrzej Sapkowski, he did not take part in the development of the plot of the game
За словами Анджея Сапковського, він сам не брав участі в розробці сюжету гри

come and take part in the development of an international logistics leader.
приєднуйтеся до нас і станьте частиною розвитку світового лідера в сфері логістики.

Hans Bethe had no direct part in the development of the theory, although he later worked on related topics;
Ганс Бете практично не брав ніякої участі в розвитку теорії, хоча згодом він працював з суміжних темах;

taking part in the development of new collections.
беручи участь в розробці нових колекцій.

We express our gratitude to all those who took part in the development of a new instrument and equipment.
Висловлюємо величезну подяку всім, хто брав участь в розробці нового інструменту та обладнання.

developerswho took part in the development of the platform since the very beginning.
які безпосередньо приймали участь в розробці самої платформи Magento ще на етапі її створення.

Specialists from the Chair took part in the development of the first in the countries of the FSU environmentally friendly cryogenic vehicle,
Фахівці кафедри взяли активну участь у розробці першої в країнах СНД моделі екологічно чистого кріогенного автомобілю,

Spain, he took part in the development of the program for the preparation of masters of business administration
Європейський університет брав участь у розробці програми підготовки магістрів ділового адміністрування

Thanks to everyone who took part in the development of the studio, all the performers,
Спасибі всім, хто брав участь у розвитку студії, всім виконавцям,

takes part in the development, formulation and approval of the regulatory framework,
приймає участь у розробці, формуванні та затвердженні нормативно-правової бази,

industry and to play their part in the development of new technology throughout their careers.
також грати свою роль у розвитку нових технологій протягом всієї своєї кар'єри.

has taken part in the development of electricity networks in the Philippines,
також взяла участь у розвитку електромереж Філіппін,

During 2008-2011, the employees of the Department took part in the development of an open electronic archive of Natural
У 2008-2011 рр. працівники відділу брали участь у розробці відкритого електронного архіву природничих

all the time increases the tax revenues to the local budget and takes part in the development of the infrastructure of Izmail city.
весь час збільшує податкові надходження до місцевого бюджету, приймає участь у розвитку інфраструктури міста Ізмаїл.

have taken part in the development of a new engine that has low consumption
взяли участь у розробці нового двигуна, який має низький рівень споживання

the British Council has taken part in the development of the programme of preparation of a future foreign languages teacher“The teacher of the XXIst century”.
Британською Радою бере участь у розробці програми підготовки майбутнього вчителя іноземних мов“Вчитель XXI століття”.

Within the constraints of National Space Program of Ukraine staff of the department take part in the development of Ukrainian Grid segment of GEOSS system(Global Earth Observation System of Systems)- system GEO-UA.
В межах Національної космічної програми України співробітники відділу беруть участь у розробці українського сегменту системи GEOSS(Global Earth Observation System of Systems)- системи GEO-UA.

Kateryna thinks that the occupation of a lawyer helps her change the world which is why she took part in three cases of reformation of family law system and took part in the development and approval of the laws on increasing responsibility for unpaid alimonies and domestic violence.
Катерина вважає, що професія адвоката допомагає змінювати світ. Саме тому свого часу долучилася до трьох реформ у сфері сімейного права і брала участь у розробці та прийняті законів по посиленню відповідальності за несплату аліментів та домашньому насиллю.

they take part in the development of domestic and international software projects
вони беруть участь у розробці вітчизняних і міжнародних програмних проектів