ЗАЙМАЮТЬСЯ РОЗРОБКОЮ - переклад на Англійською

• are engaged in the development
• involved in the development
• have been developing
• involved in the design

Приклади вживання Займаються розробкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний час«Укрспецсістемс» налічує понад 40 досвідчених фахівців, які займаються розробкою, виробництвом, монтажем продукції.
So far, Ukrspecsystems has more than 40 experienced specialists engaged in the development, production, installation of products.

Власна наукова лабораторія та R&D-центр займаються розробкою унікальних сполук.
Our R&D Our own science laboratory and R&D centre are busy developing unique formulations.

також аспірантів і викладачів, які займаються розробкою гендерної проблематики.
faculty members whose research focuses on gender-related issues.

Випускники знайдуть роботу також у підрозділах, які займаються розробкою виробничих інструментів або виробів.
Graduates will find employment also at units dedicated to the design of manufacturing instruments or products.

Для максимального задоволення потреб аграріїв у багатьох фінустановах створені спеціальні підрозділи, що займаються розробкою максимально відповідних продуктів.
In order to comprehensively cater for the farmers' needs, many financial institutions set up dedicated units dealing with the development of fully relevant products.

Як повідомляють представники муніципалітету, які займаються розробкою і супроводом проекту з будівництва недорогого житла,
According to the representatives of the municipality, who are engaged in the development and maintenance of a project to build low-cost housing,

Багато дослідників, представники різних наукових шкіл, що займаються розробкою методів і форм управління виробництвом,
Many scientists, representatives of various schools involved in the development of methods and forms of production management,

розвитку обладнання займаються розробкою та впровадженням в практику новітніх технологій геолого-технологічних досліджень,
Development of Equipment are engaged in the development and implementation of the latest technologies in geological and technological research,

зокрема займаються розробкою індивідуального програмного забезпечення, які забезпечують постійний темп зростання ефективності роботи бізнес-проекту.
in particular, are engaged in the development of software, which provides a constant rate of growth in the efficiency of the business project.

європейський торгових марок, які займаються розробкою і пошиттям дитячих дівочих купальників
European brands that have been developing and sewing baby girls swimwear

які платять компанії, що займаються розробкою і експлуатацією нафтових свердловин.
paid out by the companies, involved in the development and operation of oil wells.

На даний момент в Росії існує близько 20 фірм, що займаються розробкою устаткування і виготовленням сувенірів в кристалах,
Currently in Russia there are about 20 companies involved in the design of equipment and production of souvenirs in the crystals,

Програмісти займаються розробкою програм для автоматизації різних процесів(бухгалтерського обліку,
Programmers are engaged in the development of software for the automation of various processes(accounting,

програмних продуктів та багатьох інших, які займаються розробкою та виробництвом мега-яхт з європейськими зручностями.
program managers and many others involved in the design and production of mega yachts with European-quality amenities.

Технологічне знання європейського співтовариства енологів і вчених, що займаються розробкою пробки якісно нового рівня,
Technological knowledge of the European community oenologists and scientists engaged in the development of tube qualitatively new level,

Знайдіть великий вибір високоякісних товарів для здоров'я та фітнесу від наших перевірених виробників і фабрик, які займаються розробкою унікальних медичних продуктів та інноваційних послуг,
Find a great selection of high quality health& fitness products from our SGS verified manufacturers& factories who are devoted to develop unique medical products

Kambler є дистриб'ютором продукції ізраїльських компаній, які займаються розробкою роботизованих технологічних рішень,
Kambler is the distributor of the products of Israeli companies engaged in the development of robotic technological solutions,

фахівців у галузі економіки та фінансів, які займаються розробкою і застосуванням математичних методів
experts in the field of economics and finance, which are engaged in development and application of mathematical methods

організацій, які займаються розробкою, впровадженням та використанням енергозберігаючих заходів
Institutions and Organisations Involved into the Development, the Implementation and the Utilisation of Energy Saving Measures

Наші кваліфіковані фахівці займаються розробкою і установкою розподільних
Our skilled professionals engaged in the development and installation of switchgear