ЗАЙМАЮТЬСЯ БІЗНЕСОМ - переклад на Англійською

• doing business
• are engaged in business
• do business
• run the business
• have a business

Приклади вживання Займаються бізнесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

українських компаніях, що займаються бізнесом у Польщі.
Ukrainian companies doing business in Poland.

Компанія J&L Consulting зосереджена на задоволенні потреб наших клієнтів, які займаються бізнесом в Україні.
The company J&L Consulting focuses on meeting the needs of our clients doing business in Ukraine.

Вони займаються бізнесом і сьогодні контролюють більшу частину торгівлі в Єрусалимі.
They are engaging in business, and they now control a great part of the trade of Jerusalem.

Даний вид розсилки необхідний особам займаються бізнесом в одному або кількох регіональних, або ж компаніям бажаючим підсилити свій вплив в окремо взятому регіоні.
This type of distribution requires persons engaged in business in one or more regional or companies wishing to increase their influence in a particular region.

Тенденції останніх років свідчать про те, що багато підприємців, які займаються бізнесом, вважають за краще не мати«проблем з законом».
Trends in recent years indicate that many entrepreneurs engaged in business prefer not to have“problems with the law.”.

VIP: це постійні клієнти, які активно займаються бізнесом і регулярно купують товари або послуги.
VIPs: These are loyal customers who actively engage with business and regularly purchase goods or services.

середні компанії, що займаються бізнесом у сфері перевезення вантажів.
medium-sized companies engaged in business in the transport of goods.

міжнародних компаній, які займаються бізнесом у наступних галузях.
international companies, which are doing business in the following industries.

США мають намір прийняти санкції щодо міжнародних компаній, що займаються бізнесом в Ірані.
The US decided to punish any EU companies that continue to do business in Iran.

роль у долі Qualcomm, і були очікування, що зняття заборони на чипмейкеров з США, що займаються бізнесом з китайської ZTE Corp, прокладе шлях для угоди з поглинання NXP.
there had been expectations that the lifting of a ban on US chipmakers doing business with China's ZTE Corp would clear the way for the NXP deal.

Відразу після заяви Трампа американський посол в ФРН пригрозив в Twitter:"Німецькі компанії, що займаються бізнесом в Ірані, повинні негайно припинити свої операції".
After Mr. Trump announced the cancellation of the Iran deal, the United States ambassador to Germany tweeted,“German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.”.

але людям займаються бізнесом цю істину довго розтлумачувати немає потреби.
but people do business this truth long been interpreted not necessary.

особливо малих фірм, які займаються бізнесом лише в одній місцевості й залежні від місцевих обмежень, податків тощо.
especially small firms that do business in only one location and are susceptible to deed and zoning restrictions and property and school taxes.

і в способі, яким вони займаються бізнесом.
and in the way, they do business.

Зараз він також націлений на будь-яких осіб або організації, що займаються бізнесом із російською оборонною промисловістю чи розвідувальними службами,- крок, який може загрожувати вторинними санкціями покупцям російської зброї.
It also now targets any entity that does business with Russia's defence or intelligence sectors--a measure that could threaten buyers of Russian weapons with secondary sanctions.

санкції були введені США проти компаній, які займаються бізнесом за межами США
allies, if the US imposes sanctions against companies involved in the business beyond the US and based in the countries-allies,

Для забезпечення поштових освітніх можливостей для клієнтів вже займаються бізнесом, що дозволяє їм виконувати свої кар'єрні цілі шляхом підвищення їх навичок фахівців, не перериваючи своє покликання
To provide post educational opportunities to clients already engaged in business, allowing them to fulfill their career objectives by enhancing their skill base without interrupting their vocation

Засновник і глава групи компаній, що займаються бізнесом в Інтернеті Alibaba Group 54-річний Ма Юнь(також відомий як Джек Ма)
Founder and head of the group of companies doing business on the Internet Alibaba Group 54-year-old MA Yun(aka Jack MA)

Займатися бізнесом може не кожна людина.
Doing business may not be for everyone.

Ви займаєтеся бізнесом і стикаєтеся лише з ризиками на ринку.
You do business and just face the risks on the market.