РОЗРОБКОЮ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• software development
• develops software
• develop software

Приклади вживання Розробкою програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному офіс займатиметься розробкою програмного забезпечення для OSS і BSS-систем телеком-операторів.
The office will mainly be engaged in software development for BSS and OSS systems of telecoms operators.

З 2003 року займається розробкою програмного забезпечення, з 2011 року- створення команд
Alexey has been developing software since 2003, building teams

Компанія ще з 1991 року займається розробкою програмного забезпечення і налічує майже 2 000 працівників у 7 містах України.
The company provides software development and has 2000 employees and 7 offices in Ukraine.

Дісайд Лтд- компанія, яка займається розробкою програмного забезпечення і використовує передові інформаційні технології в інтересах своїх клієнтів по всьому світу.
Desyde Ltd is a software development company that produces cost effective and innovative IT solutions for its customers worldwide.

Керування розробкою програмного забезпечення: керування системами програмного забезпечення має запозичення з керування проектами,
Software engineering management: The management of software systems borrows heavily from project management,

яка керувала розробкою програмного забезпечення для космічної програми"Аполлон".
who led the development of software for the Apollo space program.

Компанія"Ареал" з 1988 року займається розробкою програмного забезпечення для автоматизації управління підприємством.
The company"Areal" since 1988 has been developing software for the automation of enterprise management.

Мало хто книги про комп'ютери почали чинити сильний помітний вплив на управління розробкою програмного забезпечення, як ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР.
Few books on computers have had such a noticeable impact on the management of software development, as a HUMAN FACTOR.

На сьогоднішній день понад три сотні випускників факультету працюють за кордоном у фірмах, які займаються розробкою програмного забезпечення, викладають в університетах європейських країн та Америки.
Currently more than 300 graduates of the faculty work abroad for companies which deal with software development, teach at European and the US universities.

Навесні 2018 року я зустрівся зі своїми двома знайомими, які понад 10 років займаються розробкою програмного забезпечення.
In the spring of 2018, I met with two friends who have been involved in software development for over 10 years.

Він керує розробкою програмного забезпечення, управлінням даними
He leads software development activities, data management

впровадженням інновацій, розробкою програмного забезпечення, управлінням технічної
implements innovations, develops software, manages technical

власною інноваційною розробкою програмного забезпечення університету«Idis Education» дозволило оптимізувати управління навчальними процесами в університеті
the university's own innovative software development“Idis Education” allowed to optimize the management of educational processes at the University

або працювати над розробкою програмного забезпечення.
or work on software development.

який займається розробкою програмного забезпечення для державних органів,
a US-based startup that develops software for government agencies that control the production

InSoft Software займатиметься розробкою програмного забезпечення як за моделлю"під ключ", так і надаватиме послуги Software Consultancy,
InSoft Software will develop software on a turnkey basis

займається також розробкою програмного забезпечення, забезпечує сервісну підтримку та аутсорсинг.
is also engaged in software development, provides service support and outsourcing.

і«КомВек», одна з яких займалася розробкою програмного забезпечення, а інша збутом міді і алюмінію за кордон.
Viktor Vekselberg was called«KAM» and«Komvek», one of which was developing software and the other the sale of copper and aluminum abroad.

який дає йому ігрове поле для любительської і професійної розробкою програмного забезпечення для управління sterujÄ співпраці… Home Automation EHouse.
platform for a variety of programming languages ​​and scripts, which gives it a playing field for amateur and professional software development for control Home Automation eHouse.

Порушення безпеки створили нові кар'єри в безпеці мережі і розробку програмного забезпечення.
Security violations have created new careers in network security and software development.