IN THE AGE GROUP - переклад на Українською

• у віковій групі

Приклади вживання In the age group Англійська мовою та їх переклад на Українською

infected with AIDS in secondary schools every year(in 1994, there were 417 cases of infection in the age group of 13-19 years,
кілька сотень американців заражаються СНІДом у середніх школах(1994 р. було зареєстровано 417 випадків зараження у віковій групі 13-19 років,

That is- Four teams in the age group 2001(U-17), 2002(U-16),
Що чотири наші команди у вікових групах 2001(U-17), 2002(U-16),

second place in the category“stylized folk dance” in the age group“12-15 years”, I place in nomination“Modern Dance” in the age group“12 -15 years”);
ІІ місце в номінації“Стилізований народний танок” у віковій категорії“12-15 років”; І місце в номінації“Модерн-танець” у віковій категорії“12-15 років”);

included in the rating, according to which the draw for the European Championship for athletes in the age group"23 years and younger" will take place.
згідно з яким буде проходити жеребкування чемпіонату Європи для спортсменів у віковій категорії«23 роки і молодше».

Youth choreography“Padiyun- Yevrodans 2010”(1st place in the category“contemporary dance” in the age group 15- 25 years“1st place in the category” Folk Dance“age category 15-25 years 2 place in the category“modern dance” age group 6-11 years.).
юнацької хореографії«Падіюн- Євроданс 2010»(1 місце у номінації«сучасний танець» у віковій категорії 15- 25 років», 1 місце у номінації« народний танець» вікова категорія 15-25 років, 2 місце у номінації«сучасний танець» вікова категорія 6-11 років.).

Volodymyr Zelenskyi is the absolute leader of young voters: in the age group under 30 years, 45% of young voters are
Володимир Зеленський є абсолютним лідером молодих виборців: у віковій категорії до 30 років за нього голові проголосувати 45% молодих виборців,

III All-Ukrainian festival“Christmas Kyiv-2007”(I place in the“Children's dance formation” in the age group“Juveniles”; I place in the“Scene dance small group” in the age group“Juveniles”; I place in the” Show dance formation“in the age group” Juveniles“);
III Всеукраїнський фестиваль мистецтв“Різдвяний Київ-2007”(I місце в номінації“Дитячий танець формейшн” у віковій категорії“ювенали”; I місце в номінації“Сюжетний танець мала група” у віковій категорії“ювенали”; I місце в номінації“Шоу-денс формейшн” у віковій категорії“ювенали”);

place in the nomination“Folk Dance” in the age group 15-18 years, second place in the nomination“Modern Dance” in the age group 15 -18 years third place in the nomination“Modern Dance” in the age group 11-14 years);
місце у номінації«Народний танець» у віковій категорії 15-18 років; ІІ місце у номінації«Сучасний танець» у віковій категорії 15-18 років; ІІІ місце у номінації«Сучасний танець» у віковій категорії 11-14 років);

In the age group of patients with OA up to 50 years old, the low comorbidity levels
У віковій групі хворих на ОА до 50 років виявлено низький рівень коморбідності

Especially significant differences in the age groups up to 40 years.
Особливо істотні відмінності у вікових групах до 40 років.

The festival will be held for four weeks in the age groups born in 2005,
Фестиваль буде проходити протягом чотирьох тижнів у вікових групах 2005 р. н.,

men can not be rewarding in the age groups.
5 місце жінки та чоловіки не підлягають нагородженню у вікових групах.

Hepatitis B is most common in adults(the peak incidence occurs in the age groups of 20- 49 years).
Гепатит В зустрічається найчастіше у дорослих людей(пік захворюваності припадає на вікові групи 20-49 років).

At the same time, there is a significant difference in the age groups: among the young people there were recorded 68% of those who would like to work abroad,
Водночас помітна суттєва різниця у вікових категоріях: серед молоді бажаючих отримати роботу за кордоном 68%, серед осіб середнього віку- таких 52%,

Always in the age group above.
У віковій групі понад.

Chlamydia is especially common in the age group of 15-24 years old.
Особливо поширений хламідіоз у віковій групі 15-24 років.

Such views in the age group over 55 are expressed by only 17%.
Схожих поглядів у віковій групі після 55-ти років дотримуються усього 17%.

Most often they are diagnosed in adults in the age group- 20-40 years.
Найчастіше їх діагностують у дорослих у віковій групі- 20-40 років.

In the age group of 25-50 years, bacterial infections 50 times more common in women.
У віковій групі 25-50 років бактеріальні інфекції в 50 разів частіше зустрічаються у жінок.

Mainly occurs in people in the age group 30-50 years is 4% of all brain tumors.
В основному виникає у людей у віковій групі 30-50 років, становить 4% від усіх пухлин мозку.